Boucle des Gabariers – Cabara

Cette boucle locale permet d’admirer de beaux points de vue notamment sur les méandres de la Dordogne. Le port de Cabara avec ses vieux entrepôts rappelle que le village était tourné vers le commerce fluvial au XIXème siècle.

This local loop allows you to admire beautiful viewpoints, especially on the meanders of the Dordogne. The port of Cabara with its old warehouses is a reminder that the village was turned towards river trade in the 19th century.

Auf diesem lokalen Rundweg können Sie schöne Aussichtspunkte bewundern, insbesondere auf die Windungen der Dordogne. Der Hafen von Cabara mit seinen alten Lagerhäusern erinnert daran, dass das Dorf im 19. Jahrhundert auf den Flusshandel ausgerichtet war.

Deze lokale lus biedt u prachtige uitzichten, met name op de meanderende Dordogne. De haven van Cabara met zijn oude pakhuizen herinnert eraan dat het dorp in de 19e eeuw betrokken was bij de rivierhandel.

Este bucle local permite admirar hermosas vistas, especialmente de los meandros de la Dordoña. El puerto de Cabara, con sus antiguos almacenes, recuerda que el pueblo se orientó hacia el comercio fluvial en el siglo XIX.

Questo anello locale permette di ammirare splendidi panorami, in particolare sui meandri della Dordogna. Il porto di Cabara, con i suoi vecchi magazzini, ricorda che nel XIX secolo il villaggio era orientato verso il commercio fluviale.