Boucle des Deux Chapelles – Targon

Cette randonnée champêtre, tracée entre de superbes paysages de vignobles et de massifs forestiers, débute dans le bourg historique de Targon. L'itinéraire traverse plusieurs villages pittoresques de l'Entre-deux-Mers où vous pourrez admirer des églises romanes fortifiées ainsi que les vestiges d'une ancienne commanderie templière.

This countryside hike, winding through stunning landscapes of vineyards and forests, begins in the historic village of Targon. The route passes through several picturesque villages in the Entre-deux-Mers region, where you can admire fortified Romanesque churches as well as the ruins of a former Templar commandery.

Diese Wanderung durch die Natur, die durch wunderschöne Landschaften mit Weinbergen und Waldgebieten führt, beginnt im historischen Dorf Targon. Die Route führt durch mehrere malerische Dörfer des Entre-deux-Mers, wo Sie befestigte romanische Kirchen sowie die Überreste einer ehemaligen Templerkommende bewundern können.

Deze wandeling door het platteland, die door prachtige landschappen met wijngaarden en uitgestrekte bossen voert, begint in het historische dorpje Targon. De route loopt door verschillende pittoreske dorpjes in de Entre-deux-Mers, waar u versterkte romaanse kerken en de overblijfselen van een voormalige tempelierscommanderij kunt bewonderen.

Esta ruta de senderismo por el campo, que discurre entre magníficos paisajes de viñedos y masas forestales, comienza en el casco histórico de Targon. La ruta atraviesa varios pueblos pintorescos de la región de Entre-deux-Mers, donde podrás admirar iglesias románicas fortificadas, así como los vestigios de una antigua comandancia templaria.

Questa escursione in campagna, che si snoda tra splendidi paesaggi di vigneti e boschi, ha inizio nel borgo storico di Targon. Il percorso attraversa diversi pittoreschi villaggi dell’Entre-deux-Mers, dove potrete ammirare chiese romaniche fortificate e i resti di un’antica commenda dei Templari.