Boucle des coteaux Castillonnais – Castillon-la-Bataille

Au départ de Castillon-la-Bataille, terre d’histoire où prit fin la Guerre de Cents Ans entre les Anglais et les Français en 1453, cette randonnée vous mènera sur les coteaux dominant la ville et la vallée de la Dordogne.

Departing from Castillon-la-Bataille, the historic town where the Hundred Years' War between the English and French ended in 1453, this hike takes in the hills overlooking the town and the Dordogne valley.

Diese Wanderung beginnt in Castillon-la-Bataille, wo 1453 der Hundertjährige Krieg zwischen den Engländern und den Franzosen endete.

Vertrek vanuit Castillon-la-Bataille, de historische stad waar in 1453 de Honderdjarige Oorlog tussen de Engelsen en de Fransen eindigde. Deze wandeling voert je over de heuvels met uitzicht op de stad en de Dordogne-vallei.

Partiendo de Castillon-la-Bataille, la ciudad histórica donde terminó la Guerra de los Cien Años entre ingleses y franceses en 1453, este paseo le llevará por las colinas que dominan la ciudad y el valle del Dordoña.

Partendo da Castillon-la-Bataille, la storica cittadina dove nel 1453 si concluse la Guerra dei Cent'anni tra inglesi e francesi, questa passeggiata vi porterà sulle colline che dominano la città e la valle della Dordogna.