Boucle de Randonnée Nordique N°1 – Trélissac

Aux portes de Périgueux, accessibles par la voie verte, les parcours de randonnees Nordiques balisés de Trélissac font 4km ou 9 km. Vous pourrez y randonner dans un dépaysement total et profiterez d'agrès d'exercices tout au long des chemins. Néamoins les paysages et le patrimoine local vous donnerons à découvrir la richesse naturelle de cette commune. La pratique de la marche nordique permet de découvrir la marche sous une forme plus sportive.

At the gates of Périgueux, accessible by the greenway, the marked Nordic walking routes of Trélissac are 4km or 9km long. You will be able to hike in a total change of scenery and take advantage of the exercise equipment along the paths. Nevertheless, the landscapes and the local heritage will allow you to discover the natural richness of this town. The practice of Nordic walking allows you to discover walking in a more sportive way.

Die markierten Nordic-Walking-Strecken in Trélissac liegen vor den Toren von Périgueux und sind über den grünen Weg erreichbar. Sie sind 4 km oder 9 km lang. Hier können Sie in einer völlig anderen Umgebung wandern und von den Übungsgeräten entlang der Wege profitieren. Die Landschaften und das lokale Kulturerbe lassen Sie den natürlichen Reichtum dieser Gemeinde entdecken. Nordic Walking bietet Ihnen die Möglichkeit, das Wandern in einer sportlicheren Form zu entdecken.

Aan de poorten van Périgueux, bereikbaar via de groene weg, zijn de bewegwijzerde nordic walking routes in Trélissac 4 km of 9 km lang. U kunt wandelen in een totaal andere omgeving en gebruik maken van de fitnesstoestellen langs de paden. Maar de landschappen en het lokale erfgoed laten u de natuurlijke rijkdom van deze gemeente ontdekken. De beoefening van Nordic Walking stelt u in staat het wandelen in een meer sportieve vorm te ontdekken.

A las puertas de Périgueux, accesible por la vía verde, las rutas de marcha nórdica señalizadas en Trélissac son de 4 km o 9 km. Podrá hacer senderismo en un cambio total de escenario y aprovechar los equipos de ejercicio a lo largo de los senderos. Sin embargo, los paisajes y el patrimonio local le permitirán descubrir la riqueza natural de esta comuna. La práctica de la marcha nórdica permite descubrir la marcha de una forma más deportiva.

Alle porte di Périgueux, accessibile tramite la greenway, i percorsi segnalati di nordic walking a Trélissac sono lunghi 4 km o 9 km. Potrete fare un'escursione cambiando totalmente scenario e approfittando delle attrezzature per l'esercizio fisico lungo i sentieri. Tuttavia, i paesaggi e il patrimonio locale vi permetteranno di scoprire la ricchezza naturale di questo comune. La pratica del nordic walking permette di scoprire la camminata in una forma più sportiva.