Boucle de Pys – Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert

Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert est une commune née de la réunion de deux paroisses, dont celle de Javerlhac traversée par le Bandiat, qui se sont développées grâce à leurs forges.De nombreuses constructions de valeur jalonnent l’histoire active de Javerlhac. On se doit de citer l’église Saint-Étienne, le château, avec pigeonnier et moulin, la chapelle Saint-Robert, église romane voisine des traces d’un prieuré, la Forge-neuve et la forge de Jommelières.

Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert is a commune born from the union of two parishes, including that of Javerlhac crossed by the Bandiat, which developed thanks to their forges. Many valuable buildings mark the active history of Javerlhac. Many valuable buildings mark the active history of Javerlhac. We must mention the church of Saint-Etienne, the castle, with dovecote and mill, the chapel of Saint-Robert, a Romanesque church close to the traces of a priory, the Forge-neuve and the forge of Jommelières.

Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert ist eine Gemeinde, die aus der Vereinigung zweier Pfarreien entstand, darunter die Pfarrei Javerlhac, die vom Bandiat durchflossen wird und sich dank ihrer Schmieden entwickelte.Zahlreiche wertvolle Bauwerke markieren die aktive Geschichte von Javerlhac. Besonders erwähnenswert sind die Kirche Saint-Etienne, das Schloss mit Taubenschlag und Mühle, die Kapelle Saint-Robert, eine romanische Kirche in der Nähe der Spuren eines Priorats, die Forge-neuve und die Schmiede von Jommelières.

Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert is een gemeente ontstaan uit de vereniging van twee parochies, waaronder die van Javerlhac, waar de Bandiat doorheen stroomt, die zich ontwikkelde dankzij hun smederijen. Veel waardevolle gebouwen markeren de actieve geschiedenis van Javerlhac. Te noemen zijn de kerk Saint-Etienne, het kasteel met zijn duiventil en molen, de kapel Saint-Robert, een Romaanse kerk vlakbij de sporen van een priorij, de Forge-neuve en de smederij van Jommelières.

Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert es un municipio nacido de la unión de dos parroquias, entre ellas Javerlhac, por la que pasa el Bandiat, que se desarrolló gracias a sus forjas. Numerosos edificios de gran valor marcan la historia activa de Javerlhac, como la iglesia de Saint-Etienne, el castillo con su palomar y su molino, la capilla de Saint-Robert, una iglesia románica con vestigios de un priorato, la Forge-neuve (fragua nueva) y la fragua de Jommelières.

Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert è un comune nato dall'unione di due parrocchie, tra cui Javerlhac, attraverso cui scorre il Bandiat, che si è sviluppato grazie alle loro fucine. Molti edifici di pregio segnano la storia attiva di Javerlhac, tra cui la chiesa di Saint-Etienne, il castello con la colombaia e il mulino, la cappella di Saint-Robert, una chiesa romanica con tracce di un priorato, la Forge-neuve (nuova fucina) e la fucina di Jommelières.