Boucle de Montfort – Vitrac

Bercée par les courbes généreuses de la rivière Dordogne, la commune de Vitrac a la particularité de posséder 3 hameaux. En parcourant cette boucle, vous découvrirez le bourg perché sur son plateau et son église, ainsi que le village médiéval de Montfort et son château campé sur un éperon rocheux.

Rocked by the generous curves of the Dordogne river, the commune of Vitrac has the particularity of having 3 hamlets. By following this loop, you will discover the village perched on its plateau and its church, as well as the medieval village of Montfort and its castle camped on a rocky spur.

Die Gemeinde Vitrac, die von den großzügigen Kurven des Flusses Dordogne umschlossen wird, hat die Besonderheit, dass sie aus drei Weilern besteht. Auf diesem Rundweg entdecken Sie den auf einem Plateau gelegenen Marktflecken mit seiner Kirche sowie das mittelalterliche Dorf Montfort mit seinem auf einem Felsvorsprung gelagerten Schloss.

De gemeente Vitrac, gelegen in de ruime bochten van de Dordogne, heeft de bijzonderheid dat ze 3 gehuchten telt. In deze lus ontdekt u het dorp op het plateau en zijn kerk, evenals het middeleeuwse dorp Montfort en zijn kasteel op een rotsachtige uitloper.

Acunado por las generosas curvas del río Dordoña, el municipio de Vitrac tiene la particularidad de contar con 3 aldeas. Al recorrer este bucle, descubrirá el pueblo encaramado en su meseta y su iglesia, así como el pueblo medieval de Montfort y su castillo encaramado en un espolón rocoso.

Cullato dalle generose curve del fiume Dordogna, il comune di Vitrac ha la particolarità di avere 3 frazioni. Percorrendo questo anello, scoprirete il villaggio arroccato sull'altopiano e la sua chiesa, nonché il borgo medievale di Montfort e il suo castello arroccato su uno sperone roccioso.