Boucle de Montcigoux – Saint-Pierre-de-Frugie

Le village de Montcigoux situé aux confins de la Dordogne, de l’ancienne tribu des pétrocores, et de la Haute Vienne, de la tribu des Lémovices, offre un bel exemple d’architecture vernaculaire, dominé par un château abritant une étrange histoire. Randonnée PDIPR

The village of Montcigoux, on the border between the Dordogne, home to the ancient Pétrocores tribe, and the Haute Vienne, home to the Lémovices tribe, is a fine example of vernacular architecture, dominated by a castle with a strange history. PDIPR hiking trails

Das Dorf Montcigoux, das an der Grenze zwischen der Dordogne, dem alten Stamm der Petrocores, und der Haute Vienne, dem Stamm der Lemovices, liegt, bietet ein schönes Beispiel für vernakuläre Architektur, das von einem Schloss dominiert wird, das eine seltsame Geschichte beherbergt. Wanderung PDIPR

Het dorp Montcigoux ligt op de grens tussen de Dordogne, het thuis van de oude Pétrocores-stam, en de Haute Vienne, het thuis van de Lémovices-stam. Het is een mooi voorbeeld van volksarchitectuur, gedomineerd door een kasteel met een vreemde geschiedenis. PDIPR wandelroutes

El pueblo de Montcigoux situado a la frontera de la Dordogne, de la antigua tribu de petrocores y de la Haute Vienne, de la tribu de los Lemovices, ofrece un buen ejemplo de la arquitectura vernácula, dominada por un castillo encerrando una extraña historia.

Il villaggio di Montcigoux si trova al confine tra la Dordogna, patria dell'antica tribù dei Pétrocores, e l'Alta Vienne, patria della tribù dei Lémovices. È un bell'esempio di architettura vernacolare, dominato da un castello dalla strana storia. Percorsi escursionistici PDIPR