Boucle des Gautheries à Prats de Carlux – Prats-de-Carlux

Cette randonnée vous amènera jusqu’au magnifique château du Sirey, dont vous pourrez découvrir l’architecture. Jolies vues sur le château du Paluel également, actuellement en cours de restauration. Le topoguide contenant le tracé de cette randonnée est disponible à l’achat dans nos offices de tourisme de Carlux et de Salignac.

This hike will take you to the magnificent Château du Sirey, whose architecture you can discover. Nice views on the castle of Paluel, which is currently being restored. The topoguide containing the route of this hike is available for purchase in our tourist offices in Carlux and Salignac.

Diese Wanderung führt Sie zum wunderschönen Schloss Sirey, dessen Architektur Sie kennenlernen können. Schöne Ausblicke auf das Château du Paluel ebenfalls, das derzeit restauriert wird. Den Topoguide mit dem Verlauf dieser Wanderung können Sie in unseren Tourismusbüros in Carlux und Salignac kaufen.

Deze wandeling brengt u naar het prachtige Château du Sirey, waar u de architectuur kunt ontdekken. Er is ook een prachtig uitzicht op het kasteel van Paluel, dat momenteel wordt gerestaureerd. De gids met de route van deze wandeling is te koop bij onze VVV-kantoren in Carlux en Salignac.

Este paseo le llevará al magnífico Château du Sirey, donde podrá descubrir su arquitectura. También hay hermosas vistas del castillo de Paluel, que actualmente está siendo restaurado. La guía que contiene el recorrido de este paseo está disponible para su compra en nuestras oficinas de turismo de Carlux y Salignac.

Questa passeggiata vi porterà al magnifico Château du Sirey, dove potrete scoprire la sua architettura. Si gode anche di una bella vista sul castello di Paluel, attualmente in fase di restauro. La guida contenente l'itinerario di questa passeggiata può essere acquistata presso i nostri uffici turistici di Carlux e Salignac.