Boucle de l'Eyraud* – Eyraud-Crempse-Maurens

Promenez-vous en Périgord Blanc dans le joli village de St Jean d'Eyraud qui tient son nom du ruisseau l'Eyraud qui prend sa source au lieu-dit Chadelaygue. L'église se compose d'une abside semi-circulaire voutée en cul-de-four de l'époque romane.

Take a stroll through the Périgord Blanc region in the charming village of St. Jean d'Eyraud, which takes its name from the Eyraud stream, which has its source at a place called Chadelaygue. The church features a semicircular apse with a barrel vault dating from the Romanesque period.

Machen Sie einen Spaziergang im „Périgord Blanc“ durch das hübsche Dorf St. Jean d’Eyraud, das seinen Namen dem Bach „Eyraud“ verdankt, der in der Ortschaft Chadelaygue entspringt. Die Kirche besteht aus einer halbrunden Apsis mit einem Tonnengewölbe aus der Romanik.

Maak een wandeling in de Périgord Blanc door het mooie dorpje Saint-Jean-d’Eyraud, dat zijn naam ontleent aan het beekje de Eyraud, dat ontspringt in het gehucht Chadelaygue. De kerk bestaat uit een halfronde apsis met een cul-de-four-gewelf uit de romaanse periode.

Da un paseo por el Périgord Blanco, en el bonito pueblo de Saint-Jean-d'Eyraud, que debe su nombre al arroyo Eyraud, cuyo nacimiento se encuentra en el paraje de Chadelaygue. La iglesia consta de un ábside semicircular con bóveda de horno de la época románica.

Fate una passeggiata nel Périgord Bianco nel grazioso villaggio di St Jean d'Eyraud, che prende il nome dal torrente Eyraud, che nasce nella località di Chadelaygue. La chiesa è costituita da un'abside semicircolare con volta a botte risalente all'epoca romanica.