Boucle du Massif de Lagudal* – Eyraud-Crempse-Maurens

Depuis le panneau d'appel situé près de l'église, prendre la route à gauche qui longe le cimetière et la salle des fêtes. Quitter le bourg et continuer tout droit à la patte d'oie. Puis, prendre le premier chemin à gauche à l'entrée des bois.

From the sign near the church, take the road on the left that runs alongside the cemetery and the community hall. Leave the village and continue straight ahead at the fork in the road. Then, take the first path on the left at the entrance to the woods.

Vom Hinweisschild bei der Kirche aus nehmen Sie die Straße links, die am Friedhof und am Festsaal entlangführt. Verlassen Sie den Ortskern und fahren Sie an der Gabelung geradeaus weiter. Nehmen Sie dann am Waldrand den ersten Weg links.

Vanaf het wegwijzerbord bij de kerk neemt u de weg naar links die langs de begraafplaats en de feestzaal loopt. Verlaat het dorp en rijd bij de splitsing rechtdoor. Neem vervolgens het eerste pad links bij de ingang van het bos.

Desde el panel informativo situado junto a la iglesia, toma la carretera de la izquierda que bordea el cementerio y el salón de fiestas. Sal del pueblo y sigue todo recto en la bifurcación. A continuación, tomar el primer camino a la izquierda a la entrada del bosque.

Dal cartello segnaletico situato vicino alla chiesa, imboccare la strada a sinistra che costeggia il cimitero e la sala delle feste. Uscire dal paese e proseguire dritto all'incrocio a forma di forcella. Quindi, all’imbocco del bosco, prendere la prima strada a sinistra.