Boucle de la Raverte – Ennery

Située en rive droite de la Moselle, Ennery est une commune mosaïque située à un carrefour de l’Europe, à quelques kilomètres au nord de Metz. Résolument tournée vers l’activité économique et la logistique, Ennery est aussi une zone résidentielle où il fait bon se promener. A proximité, les localités de Chailly les Ennery et de Rugy on su préservé leur patrimoine rural et leur atouts naturels.

Located on the right bank of the Moselle, Ennery is a mosaic commune situated at a crossroads of Europe, a few kilometres north of Metz. Firmly focused on economic activity and logistics, Ennery is also a residential area where it is pleasant to walk. Nearby, the towns of Chailly les Ennery and Rugy have preserved their rural heritage and natural assets.

Ennery liegt am rechten Moselufer und ist eine Mosaikgemeinde an einem Knotenpunkt in Europa, nur wenige Kilometer nördlich von Metz. Ennery ist konsequent auf Wirtschaftstätigkeit und Logistik ausgerichtet, ist aber auch ein Wohngebiet, in dem man gut spazieren gehen kann. Die nahe gelegenen Ortschaften Chailly les Ennery und Rugy haben ihr ländliches Erbe und ihre natürlichen Vorzüge bewahrt.

Ennery, gelegen op de rechteroever van de Moezel, is een mozaïekgemeente op een kruispunt van Europa, enkele kilometers ten noorden van Metz. Ennery is sterk gericht op economische activiteit en logistiek, maar is ook een woonwijk waar het aangenaam wandelen is. De nabijgelegen steden Chailly les Ennery en Rugy hebben hun landelijke erfgoed en natuurlijke troeven behouden.

Situada en la orilla derecha del Mosela, Ennery es una comunidad en mosaico situada en una encrucijada de Europa, a pocos kilómetros al norte de Metz. Firmemente centrada en la actividad económica y la logística, Ennery es también una zona residencial por la que es agradable pasear. En los alrededores, las ciudades de Chailly les Ennery y Rugy han conservado su patrimonio rural y sus valores naturales.

Situata sulla riva destra della Mosella, Ennery è una comunità mosaico situata in un crocevia dell'Europa, a pochi chilometri a nord di Metz. Saldamente incentrata sull'attività economica e sulla logistica, Ennery è anche una zona residenziale dove è piacevole passeggiare. Nelle vicinanze, le città di Chailly les Ennery e Rugy hanno conservato il loro patrimonio rurale e naturale.