Le sentier découverte du Vallon de Montvaux – Châtel-Saint-Germain

Le départ se fait du parc du Saulcy, sur les hauteurs du village. Tout au long du parcours, découvrez une succession de milieux naturels variés où plus de 315 espèces végétales sont recensées. Topoguide disponible en Mairie, ou en téléchargement : suivez l'adresse sur cette page.

The trail starts from the Parc du Saulcy, high above the village. Along the way, you'll discover a succession of varied natural environments where over 315 plant species have been recorded. Topoguide available from Mairie, or as a download: follow the address on this page.

Der Start erfolgt vom Parc du Saulcy aus, der sich oberhalb des Dorfes befindet. Entdecken Sie auf der gesamten Strecke eine Abfolge verschiedener natürlicher Lebensräume, in denen mehr als 315 Pflanzenarten gezählt werden. Topoguide im Rathaus erhältlich, oder zum Herunterladen: Folgen Sie der Adresse auf dieser Seite.

De route begint in het Parc du Saulcy, hoog boven het dorp. Onderweg ontdek je een opeenvolging van gevarieerde natuurlijke omgevingen met meer dan 315 verschillende plantensoorten. Topogids verkrijgbaar bij de Mairie, of als download: volg het adres op deze pagina.

El sendero comienza en el Parque del Saulcy, en lo alto del pueblo. Por el camino, descubrirá una sucesión de entornos naturales variados que contienen más de 315 especies vegetales diferentes. Topoguía disponible en el ayuntamiento o para descargar: siga la dirección de esta página.

Il sentiero inizia nel Parc du Saulcy, sopra il villaggio. Lungo il percorso, scoprirete una successione di ambienti naturali variegati che ospitano più di 315 specie vegetali diverse. Topoguida disponibile presso la Mairie, o da scaricare: seguire l'indirizzo in questa pagina.