Boucle de Cavard – La Plagne Tarentaise

Cette belle balade vous mènera à la paisible clairière de Cavard – avec un détour possible par notre renommée Piste de Bobsleigh – en cheminant sur les traces du passé minier de La Plagne avant qu’elle ne devienne une station de ski.

A lovely walk that takes you to the peaceful clearing at Cavard – with a possible detour to the famous bobsleigh track – walking past the traces of La Plagne's mining past before it became a ski resort.

Diese schöne Wanderung führt Sie zur ruhigen Lichtung von Cavard – mit einem möglichen Abstecher zu unserer berühmten Bobbahn – auf den Spuren der Bergbauvergangenheit von La Plagne, bevor es zu einem Skiort wurde.

Vertrek beneden in Plagne 1800, op het einde van de parking tegenover de stoeltjeslift van Plagne 1800

Este hermoso paseo le llevará al tranquilo claro de Cavard -con una posible desviación a nuestra famosa pista de bobsleigh- mientras sigue las huellas del pasado minero de La Plagne antes de que se convirtiera en una estación de esquí.

Questa bella passeggiata vi porterà alla tranquilla radura di Cavard – con una possibile deviazione verso la nostra famosa pista di bob – mentre seguite le tracce del passato minerario di La Plagne prima che diventasse una stazione sciistica.