Boucle de la Chambre aux loups – Vouziers

Pédestre – 9km – 2h15. Pendant que vous sillonnerez les chemins entre les cultures, les saisons vous conteront les couleurs des terres agricoles, et vous découvrirez les panoramas vouzinois. Suivre le balisage pédestre n°6

Pedestrian – 9km – 2h15. As you criss-cross the paths between the crops, the seasons will tell you about the colors of the farmlands, and you'll discover the panoramas of the Vouzine area. Follow footpath marker n°6

Zu Fuß – 9 km – 2 Stunden 15 Minuten. Während Sie auf den Wegen zwischen den Anbauflächen unterwegs sind, erzählen Ihnen die Jahreszeiten von den Farben der landwirtschaftlichen Flächen und Sie entdecken die Panoramen von Vouzin. Folgen Sie der Wanderwegmarkierung Nr. 6

Wandelen – 9km – 2u15. Terwijl u de paden tussen de gewassen doorkruist, vertellen de seizoenen u over de kleuren van de landbouwgronden en ontdekt u de panorama's van de omgeving van Vouzine. Volg wandelpad nr. 6

A pie – 9km – 2h15. Mientras recorre los senderos entre los cultivos, las estaciones le irán mostrando los colores de las tierras de cultivo y descubrirá los panoramas de la zona de Vouzine. Siga las marcas del sendero n°6

A piedi – 9 km – 2h15. Attraversando i sentieri tra le coltivazioni, le stagioni vi racconteranno i colori dei campi e scoprirete i panorami della zona di Vouzine. Seguire il segnavia n° 6