Boucle de Epeluche – Comberanche-et-Épeluche

Boucle PDIPR d’Épeluche – Entre ponts, collines et villages typiques – Depuis le grand pont d’Épeluche, partez pour une escapade bucolique à travers petites routes de campagne, chemins blancs et paysages vallonnés. Une belle montée vous mène au sommet du Puy de Beaumont, pour une vue imprenable sur le Périgord Inattendu. Un itinéraire paisible et authentique, parfait à pied ou à VTT.

Épeluche PDIPR loop ? Between bridges, hills and typical villages – From the large bridge at Épeluche, set off on a bucolic escapade through country lanes, white paths and rolling countryside. A beautiful climb takes you to the summit of Puy de Beaumont, for a breathtaking view of the Unexpected Périgord. A peaceful, authentic itinerary, perfect for walking or mountain biking.

PDIPR-Schleife von Épeluche ? Zwischen Brücken, Hügeln und typischen Dörfern – Von der großen Brücke in Épeluche aus können Sie eine idyllische Fahrt über kleine Landstraßen, weiße Wege und hügelige Landschaften unternehmen. Ein schöner Anstieg führt Sie auf den Gipfel des Puy de Beaumont, von dem aus Sie einen atemberaubenden Blick auf das Périgord Inattendu haben. Eine friedliche und authentische Route, die sich perfekt zu Fuß oder mit dem Mountainbike erkunden lässt.

Lusroute PDIPR Épeluche ? Tussen bruggen, heuvels en typische dorpjes – Vanaf de grote brug in Épeluche vertrekt u voor een bucolische tocht langs landweggetjes, witte paden en glooiend landschap. Een lichte klim brengt u naar de top van de Puy de Beaumont, voor een adembenemend uitzicht over de Onverwachte Périgord. Een rustige, authentieke route, perfect om te wandelen of te mountainbiken.

Recorrido en bucle Épeluche PDIPR ? Entre puentes, colinas y pueblos típicos – Desde el gran puente de Épeluche, emprenda una bucólica escapada por caminos rurales, senderos blancos y paisajes ondulados. Una suave subida le llevará a la cima del Puy de Beaumont, desde donde podrá contemplar una vista impresionante del Perigord Inesperado. Una ruta tranquila y auténtica, perfecta para recorrer a pie o en bicicleta de montaña.

Percorso ad anello Épeluche PDIPR ? Tra ponti, colline e villaggi tipici – Dal grande ponte di Épeluche, si parte per una fuga bucolica lungo stradine di campagna, sentieri bianchi e campagne ondulate. Una leggera salita vi porterà in cima al Puy de Beaumont, per una vista mozzafiato sul Périgord inaspettato. Un percorso tranquillo e autentico, perfetto per passeggiate a piedi o in mountain bike.