PDIPR – Boucle d'Allemans – Allemans

Boucle Pdipr d'Allemans Jolie balade dans la vallée de la Dronne, dans une ancienne paroisse ayant appartenu aux templiers dont il subsiste aujourd’hui l’église romane fortifiée et une croix templière dans une vieille maison ; Par la suite, contribuant à la prospérité du bourg, de grandes familles s’implantent à Allemans. Il en reste de belles demeures des XVIe et XVIIe siècles.

Nice walk in the Dronne valley, in a former parish that belonged to the Templars, of which the fortified Romanesque church and a Templar cross in an old house remain today. Later, contributing to the prosperity of the town, large families settled in Allemans. There are still some beautiful residences from the 16th and 17th centuries.

Schöner Spaziergang im Tal der Dronne, in einer ehemaligen Pfarrei, die den Templern gehörte, von der heute noch die befestigte romanische Kirche und ein Templerkreuz in einem alten Haus erhalten sind. Später ließen sich große Familien in Allemans nieder, die zum Wohlstand des Marktfleckens beitrugen. Es sind noch einige schöne Wohnhäuser aus dem 16. und 17.

Mooie wandeling in de vallei van de Dronne, in een voormalige parochie die toebehoorde aan de Tempeliers, waarvan de versterkte Romaanse kerk en een Tempelierskruis in een oud huis nu nog overeind staan. Later vestigden zich grote families in Allemans, die bijdroegen aan de welvaart van het stadje. Er zijn nog enkele mooie woningen uit de 16e en 17e eeuw.

Un bonito paseo por el valle del Dronne, en una antigua parroquia que perteneció a los templarios, de la que hoy en día se conserva la iglesia románica fortificada y una cruz templaria en una antigua casa. Más tarde, contribuyendo a la prosperidad del pueblo, grandes familias se instalaron en Allemans. Todavía hay algunas hermosas residencias de los siglos XVI y XVII.

Anello Pdipr d'Allemans Una bella passeggiata nella valle della Dronne, in un'antica parrocchia che apparteneva ai Templari, di cui oggi rimangono la chiesa romanica fortificata e una croce templare in una vecchia casa. In seguito, contribuendo alla prosperità del villaggio, grandi famiglie si stabilirono ad Allemans. Rimangono alcune belle case del XVI e XVII secolo.