Boucle cyclosportive GFV – Granfondo Vosges – La Bresse

La Granfondo Vosges, nouvelle venue dans le circuit Grand Trophée, ne déroge pas à la règle et vous propose un parcours cyclosportif complet et exigeant. Serez-vous à la hauteur de ce nouveau défi ? Au départ de la station de la Bresse Hohneck, vous rejoignez le col des Feignes pour une mise en jambe autour du domaine nordique de Lispach et son somptueux lac. Après un bref passage par La Bresse, vous enchainez plusieurs cols, courts mais intenses, avec quelques pourcentages très élevés. Dans l’ordre, la Croix des Moinats (891m), les cols des Hayes(875m) et de Morbieux(791m)et enfin le Mont de Fourche (620m) via la route de la colline. Attention, il ne faudra pas se tromper de braquet sur ce premier tiers. Après tous ces efforts consentis, vous atteignez Plombières-les-Bains. S’enchaine une partie plus roulante de 50 kilomètres avec comme difficultés le col de la Demoiselle et le Pas de l’Âne. Le répit est de courte durée et le final s’annonce « costaud ». Vous vous attaquez au Haut du Tôt niché à 863m (plusieurs passages à plus de 10%). S’ensuit une descente rapide sur Rochesson et c’est déjà le col de la Grosse Pierre (954m) qui se dresse devant vous. De retour à la Bresse, vous abordez la dernière difficulté du jour :les 9 km de faux plat montant jusqu’à la station de la Bresse Hohneck (898m).

The Granfondo Vosges, a newcomer to the Grand Trophée circuit, is no exception to the rule and offers you a complete and demanding cyclosportif course. Are you up to this new challenge? Departing from the Bresse Hohneck resort, you'll reach the Col des Feignes for a warm-up around the lispach Nordic ski area and its sumptuous lake. After a brief passage through La Bresse, you'll take on a series of short but short but intense passes, with some very high gradients. In order, the Croix des Moinats (891m), the Hayes (875m) and Morbieux (791m) passes and finally the Mont de Fourche (620m) via the hill road. Be careful, you won't want to be in the wrong gear on this first third. After all this effort, you reach Plombières-les-Bains. This is followed by a more rolling 50-kilometer section, with the Col de la Demoiselle and the Pas de l'Âne to contend with. The respite is short-lived and the final stretch promises to be tough. You tackle the Haut du Tôt nestling at 863m (several passages at over 10%). This is followed by a rapid descent to Rochesson, with the Col de la Grosse Pierre (954m) looming ahead. Back in La Bresse, you tackle the day?s final difficulty: the 9km false flat climb to the Bresse Hohneck station (898m).

Die Granfondo Vosges, die neu in die Grand Trophée aufgenommen wurde, ist keine Ausnahme und bietet Ihnen eine anspruchsvolle Radtour komplette und anspruchsvolle Radsportstrecke. Werden Sie dieser neuen Herausforderung gewachsen sein? Von der Station La Bresse Hohneck aus fahren Sie zum Col des Feignes, wo Sie sich rund um das Skigebiet Lispach aufwärmen können langlaufgebiet von Lispach und seinem prächtigen See. Nach einem kurzen Aufenthalt in La Bresse fahren Sie über mehrere pässe, die kurz, aber intensiv sind und einige sehr hohe Prozentsätze aufweisen. In der Reihenfolge Croix des Moinats (891m), Col des Hayes (875m) und Col de Morbieux (791m) und schließlich Mont de Fourche (620m) über die Hügelstraße. Achtung: Auf diesem ersten Drittel dürfen Sie sich nicht in der Übersetzung irren. Nach all diesen Anstrengungen erreichen Sie Plombières-les-Bains. Es folgt ein 50 km langer Abschnitt, der eher rollend ist, mit den Schwierigkeiten des Col de la Demoiselle und des Pas de l'Âne. Die Verschnaufpause ist nur von kurzer Dauer und das Finale kündigt sich als "costaud" an. Sie nehmen den 863 m hohen Haut du Tôt in Angriff (mehrere Passagen mit mehr als 10 % Steigung). Es folgt ein rasanter Abstieg nach Rochesson und der Col de la Grosse Pierre (954m) erhebt sich bereits vor Ihnen. Zurück in La Bresse erwartet Sie die letzte Schwierigkeit des Tages: die 9 km lange, flache Strecke bis zur Station La Bresse Hohneck (898m).

De Granfondo Vosges, een nieuwkomer in het Grand Trophée-circuit, vormt geen uitzondering op de regel en biedt een compleet en veeleisend veeleisend cyclosportief parcours. Ga jij deze nieuwe uitdaging aan? Vertrekkend vanuit het Bresse Hohneck resort, bereik je de Col des Feignes voor een warming-up rond het lispach Nordic gebied en het prachtige meer. Na een korte doortocht door La Bresse volgt een reeks korte maar intense korte maar intense passen, met enkele zeer hoge stijgingspercentages. In volgorde de Croix des Moinats (891m), de passen Hayes (875m) en Morbieux (791m) en tot slot de Mont de Fourche (620m) via de route de la colline. Pas op dat je niet schakelt op dit eerste derde deel. Na al die inspanning bereik je Plombières-les-Bains. Daarna volgt een 50 kilometer lang stuk over meer glooiende wegen, met de Col de la Demoiselle en de Pas de l'Âne als meest uitdagende stukken. De rust is van korte duur en het laatste stuk belooft zwaar te worden. Je gaat de Haut du Tôt op, gelegen op 863 meter (met verschillende stukken van meer dan 10%). Daarna volgt een snelle afdaling naar Rochesson, met de Col de la Grosse Pierre (954m) in het verschiet. Terug in La Bresse pak je de laatste moeilijkheid van de dag aan: de 9 km vlakke helling naar het Bresse Hohneck-station (898m).

El Granfondo Vosges, recién llegado al circuito del Grand Trophée, no es una excepción a la regla y le ofrece un completo y exigente exigente recorrido ciclodeportivo. ¿Estarás a la altura de este nuevo reto? Saliendo de la estación de Bresse Hohneck, llegarás al Col des Feignes para un calentamiento alrededor del lispach y su suntuoso lago. Tras un breve paso por La Bresse, recorrerás una serie de cortos pero intensos puertos cortos pero intensos, con algunos desniveles muy elevados. Por orden, la Croix des Moinats (891 m), los puertos de Hayes (875 m) y Morbieux (791 m) y, por último, el Mont de Fourche (620 m) por la route de la colline. Tenga cuidado de no cambiar de marcha en este primer tercio. Después de tanto esfuerzo, se llega a Plombières-les-Bains. A continuación, un tramo de 50 kilómetros por carreteras más onduladas, con el Col de la Demoiselle y el Pas de l'Âne como tramos más exigentes. El respiro dura poco y el tramo final promete ser duro. Se afronta el Haut du Tôt, situado a 863 m (con varios tramos por encima del 10%). A continuación, un rápido descenso hasta Rochesson, con el Col de la Grosse Pierre (954 m) al acecho. De vuelta a La Bresse, se afronta la última dificultad del día: los 9 km de subida llana hasta la estación de Bresse Hohneck (898 m).

La Granfondo Vosges, nuova arrivata nel circuito del Grand Trophée, non fa eccezione alla regola e vi offre un percorso ciclosportivo completo e impegnativo impegnativo percorso ciclosportivo. Sarete all'altezza di questa nuova sfida? Partendo dalla stazione di Bresse Hohneck, raggiungerete il Col des Feignes per un riscaldamento intorno all'area nordica di Lispach e alla sua somma lispach e il suo sontuoso lago. Dopo un breve passaggio a La Bresse, si affronta una serie di passaggi brevi ma intensi brevi ma intensi passi, con pendenze molto elevate. Nell'ordine, la Croix des Moinats (891 m), i passi Hayes (875 m) e Morbieux (791 m) e infine il Mont de Fourche (620 m) attraverso la route de la colline. Attenzione a non cambiare marcia in questo primo terzo. Dopo tanta fatica, si arriva a Plombières-les-Bains. Segue un tratto di 50 km su strade più ondulate, con il Col de la Demoiselle e il Pas de l'Âne come tratti più impegnativi. La tregua è di breve durata e il tratto finale si preannuncia duro. Si affronta l'Haut du Tôt, a 863 m di altitudine (con diversi tratti al di sopra del 10%). Segue una rapida discesa verso Rochesson, con il Col de la Grosse Pierre (954 m) che incombe. Tornati a La Bresse, si affronta l'ultima difficoltà della giornata: i 9 km di salita pianeggiante fino alla stazione di Bresse Hohneck (898 m).