Boucle cyclo 4 "Les rives de l'est bisontin" sur l'eurovélo 6 – Besançon

Partez à la découverte de la vallée du Doubs en empruntant quelques tronçons de l'Eurovélo 6. Ce circuit vous conduit jusqu'au village de Vaire-Arcier où l'eau est omniprésente à travers la rivière, les ruisseaux et les sources. Sur le chemin du retour, vous pédalez alternativement le long de la rivière et de son canal ponctué d'écluses.

Discover the Doubs valley by following some sections of the Eurovélo 6. This tour leads you to the village of Vaire-Arcier where water is omnipresent through the river, streams and springs. On the way back, you pedal alternately along the river and its canal punctuated with locks.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Doubs-Tal und fahren Sie einige Abschnitte der Eurovélo 6. Diese Strecke führt Sie bis zum Dorf Vaire-Arcier, wo das Wasser durch den Fluss, die Bäche und die Quellen allgegenwärtig ist. Auf dem Rückweg radeln Sie abwechselnd entlang des Flusses und seines von Schleusen unterbrochenen Kanals.

Ontdek de vallei van de Doubs door enkele delen van de Eurovélo 6 te volgen. Deze route brengt u naar het dorp Vaire-Arcier waar water alomtegenwoordig is door de rivier, beken en bronnen. Op de terugweg fietst u afwisselend langs de rivier en het kanaal met sluizen.

Descubra el valle del Doubs siguiendo algunos tramos de la Eurovélo 6. Esta ruta le llevará hasta el pueblo de Vaire-Arcier, donde el agua está omnipresente a través del río, los arroyos y los manantiales. A la vuelta, pedalearás alternativamente por el río y su canal salpicado de esclusas.

Scoprite la valle del Doubs percorrendo alcuni tratti dell'Eurovélo 6. Questo percorso vi porta al villaggio di Vaire-Arcier, dove l'acqua è onnipresente attraverso il fiume, i ruscelli e le sorgenti. Al ritorno, si pedala alternativamente lungo il fiume e il suo canale costellato di chiuse.