Boucle circuit Vignoble à Vélo entre vignes et bocages – La Regrippière

Vous aimerez l’harmonie des vignes et des bocages, le patrimoine religieux de la Fleurancellerie, l’église et l’histoire du prieuré. | La Sanguèze vous offrira sa flore, son pont gallo – roman et sa légende des gabelous et des faux sauniers.| La lumière de ce décor naturel tranchera avec la couleur des carrières d’argile à la limite des Mauges et de la Bretagne historique. | Des panneaux relais d'information sont disposés sur tout le parcours de la boucle et vous pouvez le démarrer où vous le souhaitez.

You will love the harmony of vineyards and hedged farmland, the religious heritage of La Fleurancellerie, the church and the history of the priory The river Sanguèze offers you its flora, its Gallo-Roman bridge and its legend of the gabelous and the false sauniers The light of this natural setting contrasts with the color of the clay quarries on the edge of the Mauges and historic Brittany There are information panels all along the loop, and you can start it wherever you like.

Sie werden die Harmonie von Weinbergen und Heckenlandschaften, das religiöse Erbe von La Fleurancellerie, die Kirche und die Geschichte des Priorats lieben.| | Sanguêuze Der Fluss Sanguèze wird Ihnen seine Flora, seine gallisch-romanische Brücke und seine Legende von den gabelous und den falschen Sauniern anbieten.| Das Licht dieser natürlichen Kulisse wird sich von der Farbe der Tongruben an der Grenze zwischen den Mauges und der historischen Bretagne abheben. | Auf dem gesamten Rundweg sind Relais-Informationstafeln aufgestellt und Sie können den Rundweg an jeder beliebigen Stelle starten.

Je zult genieten van de harmonie van de wijngaarden en de omheinde landbouwgrond, het religieuze erfgoed van La Fleurancellerie, de kerk en de geschiedenis van de priorij De rivier de Sanguèze biedt je zijn flora, zijn Gallo-Romeinse brug en zijn legende van de gabelous en de valse sauniers Het licht van deze natuurlijke omgeving contrasteert met de kleur van de kleigroeven aan de rand van de Mauges en historisch Bretagne Overal langs de route staan informatieborden en je kunt de route beginnen waar je maar wilt.

Le encantará la armonía de los viñedos y los setos de las tierras de labranza, el patrimonio religioso de la Fleurancellerie, la iglesia y la historia del priorato El río Sanguèze le ofrecerá su flora, su puente galo-romano y su leyenda de los gabelous y los falsos sauniers La luz de este entorno natural contrasta con el color de las canteras de arcilla del borde del Mauges y de la Bretaña histórica Hay paneles informativos a lo largo de todo el bucle y puede iniciarlo donde quiera.

Vi piacerà l'armonia dei vigneti e dei campi coltivati a siepe, il patrimonio religioso di La Fleurancellerie, la chiesa e la storia del priorato Il fiume Sanguèze vi offrirà la sua flora, il suo ponte gallo-romano e la leggenda del gabelous e dei falsi sauniers La luce di questo ambiente naturale contrasta con il colore delle cave di argilla ai margini delle Mauges e della Bretagna storica Lungo l'anello sono presenti pannelli informativi e si può iniziare il percorso dove si vuole.