Boucle au Pays du Fromage : Gravel – Saint-Affrique

Ça commence par une voie verte mais ne vous méprenez pas, voici une boucle bien sportive avec un fort dénivelé sur une courte distance. Au rocher du Combalou les crapahuteurs s'offriront une difficulté-bonus, la montée au sommet. Dans la seconde moitié du parcours, un plateau calcaire tout en ondulations vous ouvre ses pistes, avec une belle descente finale sur Saint-Affrique. Oxygénant ! Retrouvez tout le circuit en cliquant ici

The loop begins with a green lane but don't you be mistaken, this is a real sportive challenge featuring a steep incline over a short distance. At the Combalou rock, scramblers will have the opportunity to enjoy an extra challenge: the ascent to the summit. An undulating limestone plateau opens its trails in the second half of the course, with a lovely final downhill to Saint-Affrique. Fresh air guaranteed! More information by clicking here

Es beginnt mit einem grünen Weg, aber täuschen Sie sich nicht, es handelt sich um einen sportlichen Rundweg mit einem großen Höhenunterschied auf einer kurzen Strecke. Am Combalou-Felsen können sich die Crapahutis eine Bonusschwierigkeit gönnen, den Aufstieg zum Gipfel. In der zweiten Hälfte der Strecke öffnet Ihnen ein wellenförmiges Kalksteinplateau seine Pisten, mit einer schönen Schlussabfahrt nach Saint-Affrique. Sauerstoffspendend! Die gesamte Strecke finden Sie hier

Het begint als een groene route, maar vergis je niet, dit is een zeer sportieve lus met een steile helling over een korte afstand. Bij de Combalou-berg vinden klimmers een bonusmoeilijkheid, de klim naar de top. In de tweede helft van de route wacht je een golvend kalksteenplateau, met een prachtige slotafdaling naar Saint-Affrique. Zuurstofverhogend! Klik hier om de hele route te zien

Comienza como una ruta verde, pero no se equivoque, se trata de un bucle muy deportivo con una fuerte pendiente en una corta distancia. En el peñasco del Combalou, los escaladores encontrarán una dificultad extra, el ascenso a la cumbre. En la segunda mitad del recorrido, les espera una meseta calcárea ondulada, con un hermoso descenso final hasta Saint-Affrique. ¡Oxigenante! Haga clic aquí para ver el recorrido completo

All'inizio si tratta di una via verde, ma non bisogna sbagliarsi: si tratta di un anello molto sportivo con una pendenza elevata su una breve distanza. Alla parete del Combalou, gli scalatori troveranno un bonus di difficoltà, la salita alla vetta. Nella seconda metà del percorso, vi aspetta un altopiano calcareo ondulato, con una bella discesa finale verso Saint-Affrique. Ossigenante! Clicca qui per vedere l'intero percorso