Boucle A6 : La grimpette des clochers – Marcigny

– Suivre la Voie verte en direction du nord sur 9 km. – Tourner à droite, suivre la D130 pour rejoindre Montceaux-L'Etoile. – Traverser le bourg et poursuivre en direction de Versaugues. – Prendre à droite et rejoindre Anzy-le-Duc. – A la sortie du bourg, suivre Sarry. – A l'entrée du bourg, bifurquer à droite et atteindre Semur-en-Brionnais. – Continuer en direction de l'église Saint-Martin-la-Vallée, suivre la D8 pour rejoindre Marcigny.

– Follow the Voie verte north for 9 km. – Turn right, follow the D130 to reach Montceaux-L'Etoile. – Cross the town and continue in the direction of Versaugues. – Turn right and join Anzy-le-Duc. – At the end of the town, follow Sarry. – At the entrance of the town, turn right and reach Semur-en-Brionnais. – Continue towards the church of Saint-Martin-la-Vallée, follow the D8 to reach Marcigny.

– Folgen Sie der Voie verte 9 km lang in Richtung Norden. – Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der D130, um Montceaux-L'Etoile zu erreichen. – Durchqueren Sie die Ortschaft und fahren Sie weiter in Richtung Versaugues. – Biegen Sie rechts ab und fahren Sie nach Anzy-le-Duc. – Am Ortsausgang folgen Sie Sarry. – Am Ortseingang biegen Sie rechts ab und erreichen Semur-en-Brionnais. – Fahren Sie weiter in Richtung der Kirche Saint-Martin-la-Vallée und folgen Sie der D8, um Marcigny zu erreichen.

– Volg de Voie verte in noordelijke richting gedurende 9 km. – Sla rechtsaf, volg de D130 naar Montceaux-L'Etoile. – Ga door de stad en vervolg richting Versaugues. – Sla rechtsaf om Anzy-le-Duc te bereiken. – Aan het einde van het dorp de Sarry volgen. – Bij de ingang van de stad rechtsaf slaan en Semur-en-Brionnais bereiken. – Ga verder naar de kerk van Saint-Martin-la-Vallée, volg de D8 om Marcigny te bereiken.

– Seguir la Voie verte hacia el norte durante 9 km. – Gire a la derecha, siga la D130 hasta Montceaux-L'Etoile. – Atraviese el pueblo y continúe hacia Versaugues. – Gire a la derecha para llegar a Anzy-le-Duc. – Al final del pueblo, seguir Sarry. – A la entrada del pueblo, girar a la derecha y llegar a Semur-en-Brionnais. – Continuar hacia la iglesia de Saint-Martin-la-Vallée, seguir la D8 para llegar a Marcigny.

– Seguire la Voie verte verso nord per 9 km. – Girare a destra e seguire la D130 fino a Montceaux-L'Etoile. – Attraversare la città e proseguire verso Versaugues. – Svoltare a destra e raggiungere Anzy-le-Duc. – Alla fine del paese, seguire Sarry. – All'ingresso del paese, svoltare a destra e raggiungere Semur-en-Brionnais. – Proseguire verso la chiesa di Saint-Martin-la-Vallée, seguire la D8 e raggiungere Marcigny.