Boucle à vélo Blaye – Bourg – Blaye

Une balade en vélo pour découvrir la route de la corniche. Cet itinéraire emprunte des routes partagées plus petites que les voies principales. Une fois à Bourg vous pourrez visiter ce petit village médiéval d'artisans au bord de la Dordogne. Pour revenir à Blaye, vous pouvez emprunter la même route ou suivre notre itinéraire qui vous offre de beaux points de vue sur le vignoble de Blaye et Bourg. Mais attention ça grimpe !

A bike ride to discover the Corniche road. This itinerary uses shared roads that are smaller than the main roads. Once in Bourg you can visit this small medieval village of craftsmen on the banks of the Dordogne. To return to Blaye, you can take the same route or follow our itinerary which offers beautiful views over the vineyards of Blaye and Bourg. But be careful, it's a bit of a climb!

Eine Fahrradtour, um die Route de la Corniche zu entdecken. Diese Route verläuft auf gemeinsam genutzten Straßen, die kleiner sind als die Hauptstraßen. Wenn Sie in Bourg angekommen sind, können Sie dieses kleine mittelalterliche Handwerkerdorf am Ufer der Dordogne besichtigen. Um nach Blaye zurückzukehren, können Sie die gleiche Straße nehmen oder unserer Route folgen, die Ihnen schöne Aussichtspunkte auf die Weinberge von Blaye und Bourg bietet. Aber Vorsicht, es geht bergauf!

Een fietstocht om de Corniche route te ontdekken. Deze route maakt gebruik van gedeelde wegen die kleiner zijn dan de hoofdwegen. Eenmaal in Bourg kunt u dit kleine middeleeuwse ambachtsdorpje aan de oever van de Dordogne bezoeken. Om terug te keren naar Blaye kunt u dezelfde weg nemen of onze route volgen die prachtige uitzichten biedt over de wijngaarden van Blaye en Bourg. Maar wees voorzichtig, het is een klim!

Un paseo en bicicleta para descubrir la ruta de la Corniche. Esta ruta utiliza caminos compartidos que son más pequeños que las carreteras principales. Una vez en Bourg, podrá visitar este pequeño pueblo medieval de artesanos a orillas de la Dordoña. Para volver a Blaye, puede tomar la misma carretera o seguir nuestra ruta que ofrece hermosas vistas sobre los viñedos de Blaye y Bourg. Pero ten cuidado, ¡es una subida!

Un'escursione in bicicletta alla scoperta del percorso della Corniche. Questo percorso utilizza strade condivise, più piccole rispetto alle strade principali. Una volta arrivati a Bourg, potrete visitare questo piccolo villaggio medievale di artigiani sulle rive della Dordogna. Per tornare a Blaye, potete percorrere la stessa strada o seguire il nostro itinerario che offre splendide viste sui vigneti di Blaye e Bourg. Ma attenzione, è una salita!