Boucle 16 – Le Ciran – La Ferté-Saint-Aubin

Points de départ : Parking avenue Löwendal à La Ferté Saint-Aubin et parking à la maison des associations, route de Vouzon à Ménestreau-en-Villette Laissez-vous charmer par une magnifique randonnée au cœur de la Sologne, où se dévoilent un riche patrimoine naturel et historique. Ce circuit vous immergera dans les paysages emblématiques de cette région unique. Vous longerez le célèbre Domaine du Ciran, un vaste conservatoire dédié à la faune sauvage solognote. Vous pourrez ensuite poursuivre votre chemin vers l'imposant château de La Ferté-Saint-Aubin. Votre parcours sera également ponctué par la découverte les élégants châteaux de Louan et du Briou, ainsi que par les églises de Ménestreau-en-Villette etde La Ferté-Saint-Aubin. [Accessible à pieds, à vélo et à cheval]

A wonderful walk to discover the natural and historical heritage of the Sologne region… On this trail, you can discover the typical Sologne landscapes. You'll pass by the famous Domaine du Ciran, which offers educational walks on the local flora and fauna. At La ferme du Ciran, you can sample some of the goat's cheese produced on-site, or continue on to the famous château at La Ferté-Saint-Aubin. On foot: 7h00 By mountain bike: 1h50min By EAB: 1h20 min On horseback: 4h00 * All-terrain bike and mountain bike (average speed 15km/h) ** Electrically assisted bicycle (average speed 20km/h)

Startpunkte: Parkplatz in der Avenue Löwendal in La Ferté Saint-Aubin und Parkplatz am Maison des associations, route de Vouzon in Ménestreau-en-Villette Lassen Sie sich von einer herrlichen Wanderung im Herzen der Sologne verzaubern, wo sich ein reiches natürliches und historisches Erbe offenbart. Auf dieser Wanderung tauchen Sie in die symbolträchtigen Landschaften dieser einzigartigen Region ein. Sie werden an der berühmten Domaine du Ciran vorbeikommen, einem riesigen Naturschutzgebiet, das den Wildtieren der Sologne gewidmet ist. Anschließend geht es weiter zum imposanten Schloss von La Ferté-Saint-Aubin. Die eleganten Schlösser von Louan und Briou sowie die Kirchen von Ménestreau-en-Villette und La Ferté-Saint-Aubin sind weitere Höhepunkte Ihrer Reise. [Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erreichbar]

Vertrekpunten: parkeerplaats Avenue Löwendal in La Ferté Saint-Aubin en parkeerplaats Maison des Associations, route de Vouzon in Ménestreau-en-Villette Laat je betoveren door een prachtige wandeling in het hart van de Sologne, waar een rijk natuurlijk en historisch erfgoed op je wacht. Deze tocht dompelt je onder in de emblematische landschappen van deze unieke streek. U komt langs het beroemde Domaine du Ciran, een grote serre gewijd aan de wilde dieren van de Sologne. Daarna kun je verder naar het imposante kasteel van La Ferté-Saint-Aubin. De elegante kastelen van Louan en Briou en de kerken van Ménestreau-en-Villette en La Ferté-Saint-Aubin zijn ook een bezoek waard. [Toegankelijk te voet, per fiets en te paard]

Puntos de salida: aparcamiento Avenue Löwendal en La Ferté Saint-Aubin y aparcamiento Maison des Associations, route de Vouzon en Ménestreau-en-Villette Déjese seducir por un magnífico paseo en el corazón de la Sologne, donde le espera un rico patrimonio natural e histórico. Este recorrido le sumergirá en los paisajes emblemáticos de esta región única. Pasará por el famoso Domaine du Ciran, un vasto conservatorio dedicado a la fauna de la Sologne. A continuación, podrá continuar hasta el imponente castillo de La Ferté-Saint-Aubin. También merece la pena visitar los elegantes castillos de Louan y Briou, y las iglesias de Ménestreau-en-Villette y La Ferté-Saint-Aubin. [Accesible a pie, en bicicleta y a caballo.]

Punti di partenza: parcheggio di Avenue Löwendal a La Ferté Saint-Aubin e parcheggio della Maison des Associations, route de Vouzon a Ménestreau-en-Villette Lasciatevi incantare da una magnifica passeggiata nel cuore della Sologna, dove vi attende un ricco patrimonio naturale e storico. Questo tour vi immergerà nei paesaggi emblematici di questa regione unica. Passerete davanti al famoso Domaine du Ciran, un vasto giardino d'inverno dedicato alla fauna selvatica della Sologne. Potrete poi proseguire verso l'imponente castello di La Ferté-Saint-Aubin. Meritano una visita anche gli eleganti castelli di Louan e Briou e le chiese di Ménestreau-en-Villette e La Ferté-Saint-Aubin. [Accessibile a piedi, in bicicletta e a cavallo]