Boucle 14 – Dans le Loiret bocager – Cernoy-en-Berry

C’est un Loiret totalement à part qui attend ici les cyclistes. Un Loiret champêtre et rural qui, dans cette région de l’extrême sud-est du département dénommée le Pays Fort, offre de superbes panoramas sur les collines du Cher et du Sancerrois. Départ : place de l'église, Cernoy-en-Berry

A whole new side of the Loiret awaits cyclists, a rural idyll in the far south-east of the department, in the 'Pays Fort' region. This region boasts spectacular views over the hills of Cher and Sancerre.

Den Radler erwartet hier ein ganz anderes Loiret: Es ist ländlich geprägt und bietet in dieser Region namens Pays Fort im äußersten Südosten des Départements schöne Ausblicke auf die Hügel des Cher und des Gebiets Sancerre.

Hier wacht de fietsers een totaal ander Loiret. Een landelijk Loiret dat in deze streek in het uiterste zuidoostelijke punt van het departement Pays Fort genoemd wordt en schitterende vergezichten biedt over de heuvels van Cher en Sancerrois.

El Loiret que nos descubre este recorrido es totalmente distinto al que los ciclistas esperan encontrar a su paso. Es un Loiret campestre y rural que, desde esta región situada en el extremo sudeste del departamento conocido como Pays-Fort, ofrece magníficas panorámicas de las colinas de Cher y Sancerrois.

Questo è un Loiret completamente diverso dagli altri. Un Loiret rurale che, nell'estremo sud-est del dipartimento noto come Pays Fort, offre superbe viste panoramiche sulle colline del Cher e del Sancerrois. Partenza: Place de l'église, Cernoy-en-Berry