Boucle 12 bis : De Cluny à Cormatin – Cluny

A peine 12 ou 13 kilomètres séparent Cluny et Cormatin. Entre eux, un pays vallonné pour qui une église romane est aussi naturelle qu’une habitation contemporaine. Une autre balade vous propose de découvrir le village de Blanot et ses célèbres grottes.

Only 12 or 13 kilometers separate Cluny and Cormatin. Between them, a hilly country for which a Romanesque church is as natural as a contemporary house. Another walk will take you to the village of Blanot and its famous caves.

Zwischen Cluny und Cormatin liegen nur 12 oder 13 Kilometer. Dazwischen liegt ein hügeliges Land, in dem eine romanische Kirche genauso selbstverständlich ist wie ein zeitgenössisches Wohnhaus. Eine andere Wanderung führt Sie durch das Dorf Blanot und seine berühmten Höhlen.

Cluny en Cormatin liggen slechts 12 of 13 kilometer uit elkaar. Daartussen ligt een heuvelachtig land waarvoor een Romaanse kerk even vanzelfsprekend is als een hedendaags huis. Een andere wandeling brengt u naar het dorp Blanot en zijn beroemde grotten.

Cluny y Cormatin sólo están separadas por 12 ó 13 kilómetros. Entre ambas, un país de colinas para el que una iglesia románica es tan natural como una casa contemporánea. Otro paseo lleva hasta el pueblo de Blanot y sus famosas cuevas.

Cluny e Cormatin distano solo 12 o 13 chilometri. Tra loro, una campagna collinare per la quale una chiesa romanica è naturale come una casa contemporanea. Un'altra passeggiata conduce al villaggio di Blanot e alle sue famose grotte.