Boucle 1 au départ de Bailleul à l’assaut des beautés authentiques des Monts de Flandre – Bailleul

Partez en toute facilité grâce aux vélos à assistance électrique vous ferez rimer dénivelé avec facilité ! De la Flandre française à la Flandre Belge vous arpenterez la chaîne des monts transfrontalière à votre rythme. Partez à la découverte des plus beaux panoramas et longez les houblonnières, les vergers, forêts, prairies et même des vignobles.

Set out with ease—thanks to electric-assist bikes, you’ll conquer elevation gains with ease! From French Flanders to Belgian Flanders, you’ll explore the cross-border mountain range at your own pace. Set out to discover the most beautiful panoramic views and ride past hop fields, orchards, forests, meadows, and even vineyards.

Mit E-Bikes geht es ganz mühelos – so lassen sich Höhenunterschiede ganz einfach meistern! Von Französisch-Flandern bis nach Belgisch-Flandern erkunden Sie die grenzüberschreitende Bergkette ganz in Ihrem eigenen Tempo. Entdecken Sie die schönsten Ausblicke und radeln Sie an Hopfenfeldern, Obstgärten, Wäldern, Wiesen und sogar Weinbergen vorbei.

Ga er gemakkelijk op uit dankzij de elektrische fietsen: zo combineert u hoogteverschillen met gemak! Van Frans-Vlaanderen tot Belgisch-Vlaanderen doorkruist u de grensoverschrijdende bergketen in uw eigen tempo. Ontdek de mooiste vergezichten en fiets langs hopvelden, boomgaarden, bossen, weiden en zelfs wijngaarden.

¡Sal a la carretera con total comodidad gracias a las bicicletas con asistencia eléctrica, con las que podrás combinar el desnivel con la facilidad! Desde Flandes francesa hasta Flandes belga, recorrerás la cadena de montes transfronterizos a tu propio ritmo. Sal a descubrir las vistas más bonitas y recorre los campos de lúpulo, los huertos, los bosques, los prados e incluso los viñedos.

Partite in tutta comodità grazie alle biciclette a pedalata assistita: i dislivelli non saranno più un problema! Dalle Fiandre francesi alle Fiandre belghe, potrete percorrere la catena montuosa transfrontaliera al vostro ritmo. Partite alla scoperta dei panorami più belli e costeggiate i campi di luppolo, i frutteti, i boschi, i prati e persino i vigneti.