Boucle 04 – La Gaulette – Marcilly-en-Villette

Point de départ : Parking du vieux lavoir à Marcilly-en-Villette Au départ du pittoresque vieux lavoir, cette boucle dévoile de magnifiques paysages où se mêlent forêts verdoyantes, vastes plaines agricoles et arbres centenaires dignes d'intérêt. L'aire de pique-nique située à proximité immédiate du lavoir constitue un point de départ idéal pour cette balade sportive. Sur votre chemin, ne manquez pas de faire une halte pour admirer l'église Saint-Étienne, nichée au cœur du village. [Accessible à pied, à vélo ou à cheval]

This loop, which starts at the washhouse, offers beautiful scenery combining forests, agricultural plains, and remarkable trees. Ideal for a half-day bike ride or a day's walk. Don't hesitate to visit the shops in the town center for a bite to eat or have a picnic on the banks of the Bourillon! On foot: 4h40 min By mountain bike *: 1h15 min By EAB**: 1 hour On horseback: 2h40 min * All-terrain bike and mountain bike (average speed 15km/h) ** Electrically assisted bicycle (average speed 20km/h)

Ausgangspunkt: Parkplatz des alten Waschhauses in Marcilly-en-Villette Ausgehend vom malerischen alten Waschhaus enthüllt dieser Rundweg wunderschöne Landschaften, in denen sich grüne Wälder, weite landwirtschaftliche Ebenen und sehenswerte alte Bäume vermischen. Der Picknickplatz in unmittelbarer Nähe des Waschhauses ist ein idealer Ausgangspunkt für diese sportliche Wanderung. Auf Ihrem Weg sollten Sie unbedingt einen Halt einlegen, um die Kirche Saint-Étienne im Herzen des Dorfes zu bewundern. [Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erreichbar]

Vertrekpunt: Parkeerplaats bij het oude washuis in Marcilly-en-Villette Vanaf het pittoreske oude washuis voert deze lus door een prachtig landschap met weelderige groene bossen, uitgestrekte landbouwvlakten en opmerkelijke oude bomen. De picknickplaats naast het washuis is een ideaal startpunt voor deze uitdagende wandeling. Onderweg moet je zeker even stoppen om de kerk Saint-Étienne te bewonderen, genesteld in het hart van het dorp. [Toegankelijk te voet, per fiets of te paard]

Punto de salida: Aparcamiento del antiguo lavadero de Marcilly-en-Villette Partiendo del pintoresco antiguo lavadero, este bucle ofrece magníficos paisajes que combinan frondosos bosques verdes, vastas llanuras agrícolas y árboles centenarios dignos de mención. La zona de picnic situada junto al lavadero es el punto de partida ideal para este difícil paseo. Por el camino, no deje de admirar la iglesia de Saint-Étienne, situada en el corazón del pueblo. [Accesible a pie, en bicicleta o a caballo.]

Punto di partenza: parcheggio del vecchio lavatoio di Marcilly-en-Villette Partendo dal pittoresco vecchio lavatoio, questo itinerario si snoda in un magnifico scenario che unisce boschi verdeggianti, vaste pianure agricole e alberi secolari degni di nota. L'area picnic accanto al lavatoio è il punto di partenza ideale per questa impegnativa passeggiata. Lungo il percorso, fermatevi ad ammirare la chiesa di Saint-Étienne, situata nel cuore del villaggio. [Accessibile a piedi, in bicicletta o a cavallo]