Bocage et haras – Saint-Clément-de-la-Place

Cette balade réunit les charmes d'une promenade en pleine campagne, la découverte d'anciennes demeures remarquables et la présence de haras. Située au cœur du bocage, l'élevage est l'activité dominante d'une quarantaine d'exploitations très actives faisant faire valoir les 2700 ha de surface agricole utile. Points d'intérêt touristique – Le cheval a une importance dans la commune avec notamment le haras de la Poissardière, écurie de Nicolas Touzaint, champion olympique 2004 par équipe et le haras de la Courlais. – Le pittoresque Hameau des Marais avec une très belle demeure et une chapelle qui abrite un bel autel en marbre.  Équipements à votre disposition – Tables de pique-nique sur le parcours Point de Départ – Salle Hugues Auffray, chemin de la Plesse à Saint-Clément-de-la-Place  Information pratique – Sentier praticable à vélo  Circuit balisé en mauve.

This walk combines the charms of a stroll through the countryside, the discovery of remarkable old houses and the presence of stud farms. Situated in the heart of the bocage, livestock farming is the dominant activity of some forty very active farms, making the most of the 2,700 hectares of usable farmland. Tourist attractions – Horses play an important role in the commune, with the Haras de la Poissardière, stable of Nicolas Touzaint, 2004 Olympic team champion, and the Haras de la Courlais. – The picturesque Hameau des Marais, with its fine residence and chapel featuring a beautiful marble altar. Facilities at your disposal – Picnic tables on the course Starting point – Salle Hugues Auffray, chemin de la Plesse, Saint-Clément-de-la-Place Practical information – Bike trail Circuit marked in mauve.

Diese Wanderung vereint die Reize eines Spaziergangs auf dem Land, die Entdeckung bemerkenswerter alter Häuser und die Präsenz von Gestüten. Im Herzen der Bocage gelegen, ist die Viehzucht die vorherrschende Aktivität von etwa 40 sehr aktiven Betrieben, die ihre 2700 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche zur Geltung bringen. Punkte von touristischem Interesse – Das Pferd spielt in der Gemeinde eine wichtige Rolle, insbesondere mit dem Haras de la Poissardière, dem Stall von Nicolas Touzaint, dem Olympiasieger 2004 im Mannschaftswettbewerb, und dem Haras de la Courlais. – Der malerische Hameau des Marais mit einem sehr schönen Herrenhaus und einer Kapelle, die einen schönen Marmoraltar beherbergt. Einrichtungen, die Ihnen zur Verfügung stehen – Picknicktische auf der Strecke Startpunkt – Salle Hugues Auffray, chemin de la Plesse in Saint-Clément-de-la-Place Praktische Informationen – Mit dem Fahrrad befahrbarer Pfad Malvenfarbig markierter Rundweg.

Deze wandeling combineert de charme van een landelijke wandeling, de ontdekking van opmerkelijke oude huizen en de aanwezigheid van stoeterijen. In het hart van de bocage domineert de veeteelt op een veertigtal zeer actieve boerderijen, die het beste halen uit de 2700 hectare bruikbare landbouwgrond. Toeristische attracties – Paarden spelen een belangrijke rol in de gemeente, met de Poissardière stoeterij, de thuisbasis van Nicolas Touzaint, Olympisch kampioen 2004, en de Courlais stoeterij. – Het pittoreske Hameau des Marais heeft een mooie residentie en een kapel met een prachtig marmeren altaar. Faciliteiten tot je beschikking – Picknicktafels op het parcours Startpunt – Salle Hugues Auffray, chemin de la Plesse, Saint-Clément-de-la-Place Praktische informatie – Fietspad Route aangegeven in mauve.

Este paseo combina el encanto de un paseo campestre, el descubrimiento de notables casas antiguas y la presencia de ganaderías. Situada en el corazón del bocage, la ganadería es la actividad dominante en unas cuarenta explotaciones muy activas, que aprovechan al máximo las 2.700 hectáreas de tierras de cultivo utilizables. Atracciones turísticas – Los caballos desempeñan un papel importante en el municipio, con la yeguada Poissardière, hogar de Nicolas Touzaint, campeón olímpico por equipos en 2004, y la yeguada Courlais. – El pintoresco Hameau des Marais posee una bonita residencia y una capilla con un hermoso altar de mármol. Instalaciones a su disposición – Mesas de picnic en el campo Punto de partida – Salle Hugues Auffray, chemin de la Plesse, Saint-Clément-de-la-Place Información práctica – Ruta ciclista Ruta señalizada en color malva.

Questa passeggiata unisce il fascino di una passeggiata in campagna, la scoperta di antiche case degne di nota e la presenza di allevamenti. Situato nel cuore del bocage, l'allevamento è l'attività dominante in una quarantina di fattorie molto attive, che sfruttano al meglio i 2.700 ettari di terreno agricolo utilizzabile. Attrazioni turistiche – I cavalli svolgono un ruolo importante nel comune, con la scuderia Poissardière, che ospita Nicolas Touzaint, campione olimpico del 2004, e la scuderia Courlais. – Il pittoresco Hameau des Marais vanta una bella residenza e una cappella con uno splendido altare in marmo. Strutture a disposizione – Tavoli da picnic sul percorso Punto di partenza – Salle Hugues Auffray, chemin de la Plesse, Saint-Clément-de-la-Place Informazioni pratiche – Percorso ciclistico Percorso segnalato in malva.