Les Gugusses de Saint-Clément ! – Saint-Clément

Tel d'anciens occupants de la Montagne bourbonnaise figés dans le temps, les Gugusses veillent aujourd'hui sur les habitants du village de ST CLEMENT (03)

Like ancient occupants of the Montagne Bourbonnaise frozen in time, the Gugusses today watch over the inhabitants of the village of ST CLEMENT (03).

Wie ehemalige Bewohner der Montagne Bourbonnaise, die in der Zeit erstarrt sind, wachen die Gugusses heute über die Bewohner des Dorfes ST CLEMENT (03).

Als oude bewoners van de Montagne Bourbonnaise bevroren in de tijd, waken de Gugusses nu over de inwoners van het dorp ST CLEMENT (03).

Como antiguos ocupantes de la Montagne Bourbonnaise congelados en el tiempo, los Gugusses vigilan ahora a los habitantes del pueblo de ST CLEMENT (03).

Come antichi occupanti della Montagne Bourbonnaise congelati nel tempo, i Guguss vegliano oggi sugli abitanti del villaggio di ST CLEMENT (03).