BL683 – Au pied du Mont Sainte-Odile (variante) – Obernai

Aux vastes étendues plantées de choux, succèdent les pittoresques localités de la Route des Vins avant de gagner le majestueux couvent du Mont Sainte-Odile. De nombreuses visites culturelles émaillent le parcours à partir duquel gravitent moult itinéraires de randonnées balisés. Cette variante permettra aux plus sportifs de se dépasser en faisant l'ascension du Mont Sainte-Odile et de bénéficier d'une vue d'exception.

The vast expanses of cabbage fields are followed by the picturesque towns of the Wine Route before reaching the majestic convent of Mont Sainte-Odile. Numerous cultural visits punctuate the route, from which many signposted walking routes follow. This variant will allow the most athletic to surpass themselves by climbing Mount Sainte-Odile and enjoying an exceptional view.

Auf die weiten Kohlfelder folgen die malerischen Orte der Weinstraße, bevor Sie das majestätische Kloster Mont Sainte-Odile erreichen. Zahlreiche kulturelle Besichtigungen säumen die Strecke, von der aus es zahlreiche markierte Wanderwege gibt. Diese Variante ermöglicht es den Sportlern, sich selbst zu übertreffen, indem sie den Mont Sainte-Odile besteigen und eine außergewöhnliche Aussicht genießen.

De uitgestrekte koolvelden worden gevolgd door de pittoreske stadjes van de wijnroute voordat het majestueuze klooster van Mont Sainte-Odile wordt bereikt. Talrijke culturele bezoeken doorkruisen de route, van waaruit vele bewegwijzerde wandelroutes volgen. Met deze variant kunnen de sportievelingen zichzelf overtreffen door de berg Sainte-Odile te beklimmen en te genieten van een uitzonderlijk uitzicht.

A las vastas extensiones de campos de coles les siguen las pintorescas ciudades de la Ruta del Vino antes de llegar al majestuoso convento del Monte Sainte-Odile. Numerosas visitas culturales jalonan el recorrido, del que parten numerosas rutas de senderismo señalizadas. Esta variante permitirá a los más deportistas superarse subiendo al Monte Sainte-Odile y disfrutando de una vista excepcional.

Le vaste distese di campi di cavoli sono seguite dalle pittoresche cittadine della Strada del Vino prima di raggiungere il maestoso convento di Mont Sainte-Odile. Numerose visite culturali punteggiano il percorso, da cui partono molti itinerari a piedi segnalati. Questa variante permetterà ai più sportivi di superare se stessi scalando il Monte Sainte-Odile e godendo di una vista eccezionale.