BL683 – Au pied du Mont Sainte-Odile (variante) – Obernai

Le Parcours Aux vastes étendues plantées de choux, succèdent les pittoresques localités de la Route des Vins avant de gagner le majestueux couvent du Mont Sainte-Odile. De nombreuses visites culturelles émaillent le parcours à partir duquel gravitent moult itinéraires de randonnées balisés. Cette variante permettra aux plus sportifs de se dépasser en faisant l'ascension du Mont Sainte-Odile et de bénéficier d'une vue d'exception.

The route From the vast expanses planted with cabbage, the picturesque villages of the Wine Route follow, before reaching the majestic convent of Mont Sainte-Odile. Numerous cultural visits punctuate the route, from which a host of signposted hiking trails follow. If you're feeling sporty, this variant offers you the chance to climb Mont Sainte-Odile and enjoy an exceptional view.

Die Strecke Auf die weiten Kohlfelder folgen die malerischen Orte der Weinstraße, bevor Sie das majestätische Kloster des Mont Sainte-Odile erreichen. Zahlreiche kulturelle Besichtigungen säumen die Strecke, von der aus es viele markierte Wanderwege gibt. Diese Variante ermöglicht es den Sportlern, sich selbst zu übertreffen, indem sie den Mont Sainte-Odile besteigen und eine außergewöhnliche Aussicht genießen.

De route Vanaf de uitgestrekte koolgaarden komt u door de pittoreske dorpjes van de wijnroute voordat u het majestueuze klooster van Mont Sainte-Odile bereikt. Onderweg zijn er veel culturele bezoeken en een groot aantal bewegwijzerde wandelroutes. Als je je sportiever voelt, kun je met deze variant jezelf uitdagen door de Mont Sainte-Odile te beklimmen en te genieten van een uitzonderlijk uitzicht.

La ruta Desde las vastas extensiones plantadas de coles, se atraviesan los pintorescos pueblos de la Ruta del Vino antes de llegar al majestuoso convento del Monte Sainte-Odile. A lo largo de la ruta se suceden las visitas culturales y los itinerarios a pie señalizados. Si se siente más deportista, esta variante le permitirá desafiarse a sí mismo escalando el Monte Sainte-Odile y disfrutando de una vista excepcional.

Il percorso Dalle vaste distese coltivate a cavoli, si attraversano i pittoreschi villaggi della Strada del Vino prima di raggiungere il maestoso convento di Mont Sainte-Odile. Lungo il percorso sono previste numerose visite culturali e una serie di percorsi a piedi segnalati. Se vi sentite più sportivi, questa variante vi permetterà di sfidare voi stessi scalando il Mont Sainte-Odile e godendo di un panorama eccezionale.