La Ceinture Verte de Villedieu – Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

Saviez-vous qu'au départ du centre-ville de la cité sourdine, vous pouviez vous retrouver au cœur du bocage en quelques pas ? Cette boucle de randonnée de 11km vous mène vers des sentiers de campagne, entre vaches normandes et vues panoramiques sur la cité. Le clocher de l'église Notre-Dame vous accompagne tout au long du chemin… A découvrir sur votre parcours : l'église de Saint-Pierre-du-Tronchet, l'église de Saultchevreuil et son lavoir. N'hésitez pas à vous arrêter quelques instants pour visiter les sites et ateliers d'artisanat de la ville. Distance : 11km Durée : 3h Niveau : Facile Balisage : Jaune

Did you know that starting from the city center of the city, you can find yourself in the heart of the bocage in a few steps? This 11km hiking loop leads you along country paths, between Norman cows and panoramic views of the city. The bell tower of the Notre-Dame church will accompany you all along the way? To discover on your way : the church of Saint-Pierre-du-Tronchet, the church of Saultchevreuil and its wash-house. Don't hesitate to stop for a few moments to visit the sites and craft workshops of the city Distance : 11km Duration : 3h Level : Easy Marking : Yellow

Wussten Sie, dass Sie vom Stadtzentrum der "Cité sourdine" aus in wenigen Schritten mitten in der Bocage sein können? Dieser 11 km lange Rundwanderweg führt Sie über Landwege, vorbei an normannischen Kühen und Panoramablicken auf die Stadt. Der Glockenturm der Kirche Notre-Dame begleitet Sie auf dem ganzen Weg? Entdecken Sie auf Ihrem Weg die Kirche von Saint-Pierre-du-Tronchet, die Kirche von Saultchevreuil und ihr Waschhaus. Halten Sie an, um die Sehenswürdigkeiten und Handwerksbetriebe der Stadt zu besichtigen Entfernung: 11 km Dauer: 3 Stunden Schwierigkeitsgrad: Leicht Markierung: Gelb

Wist u dat u vanuit het centrum van de stad in een paar stappen in het hart van de bocage bent? Deze wandeling van 11 km voert u over landwegen, tussen Normandische koeien en panoramische uitzichten over de stad. De klokkentoren van de Notre-Dame kerk begeleidt u onderweg? Te ontdekken onderweg: de kerk van Saint-Pierre-du-Tronchet, de kerk van Saultchevreuil en het washuis. Aarzel niet om even te stoppen om de bezienswaardigheden en ambachtelijke ateliers van de stad te bezoeken Afstand : 11km Duur : 3u Niveau : Gemakkelijk Markering : Geel

¿Sabía que desde el centro de la ciudad puede situarse en el corazón del bocage en pocos pasos? Este circuito a pie de 11 km le llevará por caminos rurales, entre vacas normandas y vistas panorámicas de la ciudad. El campanario de la iglesia de Notre-Dame le acompaña a lo largo del camino? Para descubrir por el camino: la iglesia de Saint-Pierre-du-Tronchet, la iglesia de Saultchevreuil y su lavadero. No dude en detenerse unos instantes para visitar los yacimientos y talleres artesanales de la ciudad Distancia : 11km Duración : 3h Nivel : Fácil Marcado : Amarillo

Sapevate che dal centro della città potete trovarvi nel cuore del bocage in pochi passi? Questo percorso a piedi di 11 km si snoda lungo sentieri di campagna, tra mucche normanne e viste panoramiche sulla città. Il campanile della chiesa di Notre-Dame vi accompagna lungo il percorso? Da scoprire lungo il percorso: la chiesa di Saint-Pierre-du-Tronchet, la chiesa di Saultchevreuil e il suo lavatoio. Non esitate a fermarvi per visitare i siti e i laboratori artigianali della città Distanza : 11km Durata : 3h Livello : Facile Marcatura: giallo