BL178 – Découverte du bassin potassique – Ensisheim

Le parcours, au départ de Ensisheim permet la découverte du patrimoine industriel singulier du bassin potassique : carreaux miniers, cités minières etc . Il permet par ailleurs de découvrir ses richesses naturelles telles que les rives de la Thur, la forêt du Nonnenbruch ou les étangs du Seeboden. L’itinéraire emprunte l’EuroVelo 5 le long de la Thur et longe l’Ecomusée d’Alsace ainsi que le parc d’attractions du Petit Prince.

The route, starting from Ensisheim, allows the discovery of the singular industrial heritage of the potassic basin: mining tiles, mining towns, etc.. It also allows you to discover its natural riches such as the banks of the Thur, the Nonnenbruch forest or the Seeboden ponds. The route follows the EuroVelo 5 along the Thur and runs alongside the Ecomusée d'Alsace and the Little Prince amusement park.

Die Strecke, die in Ensisheim beginnt, ermöglicht die Entdeckung des einzigartigen industriellen Erbes des Kalibeckens: Bergwerkskacheln, Bergarbeiterstädte etc Außerdem können Sie die Naturschätze wie die Ufer der Thur, den Wald des Nonnenbruchs oder die Teiche des Seebodens entdecken. Die Route verläuft auf der EuroVelo 5 entlang der Thur, vorbei am Ecomusée d'Alsace und dem Vergnügungspark Petit Prince.

De route, die begint in Ensisheim, laat u het unieke industriële erfgoed van het kalibekken ontdekken: mijntegels, mijnsteden, enz U kunt er ook de natuurlijke rijkdommen ontdekken, zoals de oevers van de Thur, het Nonnenbruch-bos of de Seeboden-vijvers. De route volgt de EuroVelo 5 langs de Thur en loopt langs het Ecomusée d'Alsace en het themapark Petit Prince.

La ruta, que parte de Ensisheim, permite descubrir el singular patrimonio industrial de la cuenca de la potasa: tejas mineras, ciudades mineras, etc También permite descubrir sus riquezas naturales, como las orillas del Thur, el bosque de Nonnenbruch o los estanques de Seeboden. El itinerario sigue la EuroVelo 5 a lo largo del Thur y discurre junto al Ecomusée d'Alsace y el parque temático Petit Prince.

L'itinerario, che parte da Ensisheim, permette di scoprire il patrimonio industriale unico del bacino del potassio: tegole minerarie, città minerarie, ecc Permette inoltre di scoprire le sue ricchezze naturali, come le rive della Thur, la foresta di Nonnenbruch o gli stagni di Seeboden. Il percorso segue l'EuroVelo 5 lungo la Thur e costeggia l'Ecomusée d'Alsace e il parco tematico Petit Prince.