Vue sur le bassin potassique

L'itinéraire chemine dans un très beau cadre entre vignes et vergers. Les vues se succèdent vers Hartmanswiller, les Vosges, Bollwiller, les chevalements du carreau Rodolphe etc. Suivre le balisage "tricolore Rouge/Blanc/Rouge" pour retourner vers la route de la forêt et le parking.

The itinerary runs through a beautiful setting between vineyards and orchards. Views follow one another towards Hartmanswiller, the Vosges, Bollwiller, the headframes of the Rodolphe tile etc. Follow the "tricolour Red/White/Red" signposting to return to the forest road and the car park.

Die Route verläuft in einer sehr schönen Umgebung zwischen Weinbergen und Obstgärten. Es bieten sich immer wieder Ausblicke auf Hartmanswiller, die Vogesen, Bollwiller, die Chevalements du carreau Rodolphe usw. Folgen Sie der Markierung "tricolore Rouge/Blanc/Rouge", um zur Waldstraße und zum Parkplatz zurückzukehren.

De route loopt door een zeer mooie omgeving tussen wijn- en boomgaarden. Uitzichten volgen elkaar op richting Hartmanswiller, de Vogezen, Bollwiller, de kopsporen van de Carreau Rodolphe enz. Volg de "rood/wit/rood"-borden om terug te keren naar de bosweg en de parkeerplaats.

El itinerario discurre por un entorno de gran belleza entre viñedos y huertos. Las vistas se suceden hacia Hartmanswiller, los Vosgos, Bollwiller, las cabeceras de la fosa de Rodolphe, etc. Siga las señales "rojo/blanco/rojo" para volver a la carretera forestal y al aparcamiento.

L'itinerario si snoda in un ambiente molto bello, tra vigneti e frutteti. I panorami si susseguono verso Hartmanswiller, i Vosgi, Bollwiller, le testate del pozzo Rodolphe ecc. Seguire le indicazioni "rosso/bianco/rosso" per tornare alla strada forestale e al parcheggio.