Benjamin Rabier : " Du moyen-âge au tuffeau" – Villentrois-Faverolles-en-Berry

Ce circuit d’une durée de près de deux heures présente des caractéristiques intéressantes d’un point de vue de la géologie. En effet, Les anciennes carrières constituées par 300 km de galeries souterraines ont servi à l’extraction du tuffeau, cette pierre qui a été utilisée à la construction de tant de châteaux de la Loire et de maisons en Touraine. Aujourd’hui, elles sont exploitées pour la culture de variétés de champignons aux saveurs subtiles et appréciées. Une aire de loisirs avec baignade non surveillée, jeux pour enfants, étang de pêche est proposée à l’étang de la Planche Baron. Quant à la Ferme-Théâtre de Bellevue, elle propose une programmation unique en région Centre de repas-spectacle où terroir et bonne humeur se partagent l’affiche grâce à l’énergie de Caméléon Production.

This tour lasts about two hours and presents interesting characteristics from a geological point of view. Indeed, the old quarries constituted by 300 km of underground galleries were used for the extraction of the tuffeau, this stone which was used for the construction of so many castles of the Loire and houses in Touraine. Today, they are used for the cultivation of varieties of mushrooms with subtle and appreciated flavours. A leisure area with unsupervised swimming, children's games and a fishing pond is available at the Planche Baron pond. As for the Ferme-Théâtre de Bellevue, it offers a unique program in the Centre region of meals and shows where local produce and good humour share the bill thanks to the energy of Caméléon Production.

Dieser fast zweistündige Rundgang weist aus geologischer Sicht interessante Merkmale auf. In den alten Steinbrüchen, die aus 300 km unterirdischen Gängen bestehen, wurde Tuffstein abgebaut, der für den Bau so vieler Loire-Schlösser und Häuser in der Touraine verwendet wurde. Heute werden sie für die Zucht von Pilzsorten mit subtilen und beliebten Geschmacksrichtungen genutzt. Ein Freizeitbereich mit unbeaufsichtigtem Schwimmen, Kinderspielplatz und Angelteich wird am Étang de la Planche Baron angeboten. Die Ferme-Théâtre de Bellevue bietet ein in der Region Centre einzigartiges Programm mit Mahlzeiten und Aufführungen, bei denen sich dank der Energie von Caméléon Production Regionalität und gute Laune das Plakat teilen.

Deze tocht, die bijna twee uur duurt, heeft enkele interessante geologische kenmerken. De oude steengroeven, bestaande uit 300 km ondergrondse gangen, werden namelijk gebruikt voor de winning van tuffeau, de steen waarmee zoveel Loire-kastelen en huizen in Touraine werden gebouwd. Tegenwoordig worden ze gebruikt voor de teelt van paddenstoelensoorten met subtiele en gewaardeerde smaken. Een recreatiegebied met zwemmen zonder toezicht, spelletjes voor kinderen en een visvijver is beschikbaar bij de Planche Baron. Het Ferme-Théâtre de Bellevue biedt een uniek programma in de regio Centre van maaltijden en voorstellingen waar streekproducten en goede humor worden gedeeld dankzij de energie van de Caméléon Production.

Esta excursión dura unas dos horas y presenta interesantes características geológicas. Las antiguas canteras, compuestas por 300 km de galerías subterráneas, servían para extraer la piedra de toba, con la que se construyeron tantos castillos del Loira y casas en Touraine. Hoy en día, se utilizan para el cultivo de variedades de setas con sabores sutiles y apreciados. En el estanque de Planche Baron hay una zona de ocio con baño sin supervisión, juegos para niños y un estanque de pesca. En cuanto al Ferme-Théâtre de Bellevue, ofrece una programación única en la región Centro de comidas y espectáculos en los que los productos locales y el buen humor comparten el escenario gracias a la energía de Caméléon Production.

Questo tour dura circa due ore e presenta interessanti caratteristiche geologiche. Le antiche cave, costituite da 300 km di gallerie sotterranee, venivano utilizzate per estrarre la pietra di tufo, con cui sono stati costruiti tanti castelli della Loira e case in Touraine. Oggi sono utilizzati per la coltivazione di varietà di funghi dal sapore sottile e apprezzato. Presso il laghetto Planche Baron è disponibile un'area ricreativa con nuoto non sorvegliato, giochi per bambini e un laghetto per la pesca. Il Ferme-Théâtre de Bellevue offre un programma unico nella regione del Centre di eventi gastronomici e di spettacolo in cui i prodotti locali e il buon umore condividono la scena grazie all'energia di Caméléon Production.