Domaine de Patagon – Villentrois-Faverolles-en-Berry

En famille, nous avons à cœur de mettre en valeur le meilleur de ce terroir d'exception d'argile à cosses, sous le regard bienveillant de mon grand père Serge. L'exposition sud du coteau de Patagon produit un blanc fruité intense avec des notes florales, de buis et de cassis. L'expression de ce terroir confère aux rouges une grande élégance et des tanins soyeux."

As a family, we have at heart to bring out the best of this exceptional terroir of hull clay, under the benevolent gaze of my grandfather Serge. The southern exposure of the Patagon hillside produces an intensely fruity white wine with floral, boxwood and blackcurrant notes. The expression of this terroir gives the reds great elegance and silky tannins"

Als Familie liegt es uns am Herzen, das Beste dieses außergewöhnlichen Terroirs aus Hülsenlehm unter dem wohlwollenden Blick meines Großvaters Serge zur Geltung zu bringen. Die Südlage des Patagon-Hügels bringt einen intensiv fruchtigen Weißwein mit blumigen Noten, Buchsbaum und schwarzer Johannisbeere hervor. Der Ausdruck dieses Terroirs verleiht den Rotweinen eine große Eleganz und seidige Tannine."

Als familie zetten wij ons in om het beste uit dit uitzonderlijke kleiterritorium te halen, onder het welwillende oog van mijn grootvader Serge. De zuidelijke ligging van de Patagon heuvel levert een intens fruitige witte wijn op met tonen van bloemen, buxus en zwarte bessen. De expressie van dit terroir geeft de rode wijnen een grote elegantie en zijdeachtige tannines."

Como familia, nos comprometemos a sacar lo mejor de este excepcional terruño arcilloso, bajo la benévola mirada de mi abuelo Serge. La exposición sur de la ladera de la Patagonia produce un blanco afrutado intenso con notas florales, de boj y de grosella negra. La expresión de este terruño confiere a los tintos una gran elegancia y unos taninos sedosos"

Come famiglia, ci impegniamo a far emergere il meglio di questo eccezionale terroir argilloso, sotto l'occhio benevolo di mio nonno Serge. L'esposizione a sud della collina di Patagon produce un bianco intenso e fruttato, con note floreali, di bosso e ribes nero. L'espressione di questo terroir conferisce ai rossi grande eleganza e tannini setosi"