BELVEDERE DU DIABLE – Belvianes-et-Cavirac

Un point de vue unique sur les gorges de la Pierre-Lys, les "murailles du diable", ces à-pics vertigineux dominant l'Aude. Le sentier très méditérranéen dans sa première partie, monte petit à petit à l'ombre de la Forêt de Carach.

A unique view of the Pierre-Lys Gorges, the “Devil’s Walls,” those dizzying peaks towering over the Aude River. The trail, which has a distinctly Mediterranean feel in its first section, climbs gradually in the shade of the Carach Forest.

Ein einzigartiger Ausblick auf die Schluchten der Pierre-Lys, die „Teufelsmauern“, jene schwindelerregenden Felsspitzen, die die Aude überragen. Der im ersten Abschnitt sehr mediterran anmutende Wanderweg steigt nach und nach im Schatten des Forêt de Carach an.

Een uniek uitzicht op de kloven van de Pierre-Lys, de „muren van de duivel“, die duizelingwekkende rotspieken die boven de Aude uittorenen. Het pad, dat in het eerste deel een uitgesproken mediterrane sfeer heeft, klimt langzaam omhoog in de schaduw van het bos van Carach.

Una vista única de las gargantas de la Pierre-Lys, las «murallas del diablo», esos picos vertiginosos que dominan el Aude. El sendero, de carácter muy mediterráneo en su primera parte, asciende poco a poco a la sombra del bosque de Carach.

Una vista unica sulle gole della Pierre-Lys, le “mura del diavolo”, quelle vertiginose cime che sovrastano l’Aude. Il sentiero, dalla caratteristica tipicamente mediterranea nella sua prima parte, sale gradualmente all’ombra della Forêt de Carach.