Bellevue – Saint-Symphorien-de-Marmagne

Balade rejoignant les bourgs des villages de Saint-Symphorien-de-Marmagne et Marmagne. Entre vallées et ligne de crête, vous découvrirez le plateau de Bellevue et de la Croix Blanchot, tous deux offrant un panorama à 360 degrés sur la vallée du Mesvrin. Après avoir profité des curiosités à proximité du sentier, le retour vers Saint-Symphorien-de-Marmagne s’effectue par un chemin paisible en fond de vallée.

Walk joining the villages of Saint-Symphorien-de-Marmagne and Marmagne. Between valleys and ridge line, you will discover the plateau of Bellevue and Croix Blanchot, both offering a 360 degree panorama on the Mesvrin valley. After having taken advantage of the curiosities near the path, the return towards Saint-Symphorien-de-Marmagne is done by a peaceful way in bottom of the valley.

Dieser Spaziergang führt Sie zu den Dörfern Saint-Symphorien-de-Marmagne und Marmagne. Zwischen Tälern und Kammlinie entdecken Sie das Plateau von Bellevue und Croix Blanchot, die beide ein 360-Grad-Panorama über das Tal des Mesvrin bieten. Nachdem Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Weges genossen haben, führt der Rückweg nach Saint-Symphorien-de-Marmagne über einen ruhigen Weg in der Talsohle.

Wandel naar de dorpen Saint-Symphorien-de-Marmagne en Marmagne. Tussen valleien en bergkammen ontdekt u de plateaus van Bellevue en Croix Blanchot, die beide een panorama van 360 graden bieden over de vallei van de Mesvrin. Na van de bezienswaardigheden in de buurt van het pad te hebben genoten, vindt de terugkeer naar Saint-Symphorien-de-Marmagne plaats over een rustig pad onderaan de vallei.

Camine hasta los pueblos de Saint-Symphorien-de-Marmagne y Marmagne. Entre valles y crestas, descubrirá las mesetas de Bellevue y Croix Blanchot, ambas con un panorama de 360 grados sobre el valle del Mesvrin. Tras disfrutar de las vistas cercanas al sendero, el regreso a Saint-Symphorien-de-Marmagne se realiza por un tranquilo camino en el fondo del valle.

Camminate verso i villaggi di Saint-Symphorien-de-Marmagne e Marmagne. Tra valli e crinali, scoprirete gli altipiani di Bellevue e Croix Blanchot, che offrono entrambi un panorama a 360 gradi sulla valle del Mesvrin. Dopo aver ammirato i luoghi vicini al sentiero, il ritorno a Saint-Symphorien-de-Marmagne avviene su un sentiero tranquillo in fondo alla valle.