Description
Partez pour une belle balade au départ de Bouffry, charmant village où l'histoire et la nature se rencontrent. Explorez son lavoir pittoresque, l'église Notre-Dame datant du XIIème siècle, ainsi que la chapelle Saint-Jacques d'Aigrefoin, située sur une ancienne voie jacquaire du chemin de Compostelle. Ne manquez pas la visite du site néolithique de la Pierre Cochée, célèbre pour son menhir. À travers les bois ombragés de Bouffry, la randonnée se poursuit jusqu’à La Chapelle-Vicomtesse, où une pause bien méritée sous le vieux chêne vous permettra de vous ressourcer. Le retour se fait au cœur de la nature, en alternant entre les vastes terres agricoles et les bois de la Bulière, pour une éco-promenade immersive au sein du patrimoine végétal et animal du Perche Vendômois.
English
Set off on a beautiful walk from Bouffry, a charming village where history and nature meet. Explore the picturesque wash-house, the 12th-century Notre-Dame church and the Saint-Jacques d'Aigrefoin chapel, located on an ancient pilgrimage route. Don't miss a visit to the Neolithic site of La Pierre Cochée, famous for its menhir. Through the shady woods of Bouffry, the hike continues to La Chapelle-Vicomtesse, where a well-deserved break under the old oak tree will allow you to recharge your batteries. The return journey takes you back to the heart of nature, alternating between vast farmlands and the woods of La Bulière, for an immersive eco-walk through the plant and animal heritage of the Perche Vendômois.
Deutsch
Machen Sie einen schönen Spaziergang von Bouffry aus, einem charmanten Dorf, in dem Geschichte und Natur aufeinandertreffen. Erkunden Sie den malerischen Waschplatz, die Kirche Notre-Dame aus dem 12. Jahrhundert und die Kapelle Saint-Jacques d'Aigrefoin, die an einem alten Jakobsweg auf dem Jakobsweg liegt. Verpassen Sie nicht den Besuch der neolithischen Stätte La Pierre Cochée, die für ihren Menhir berühmt ist. Durch die schattigen Wälder von Bouffry geht die Wanderung weiter nach La Chapelle-Vicomtesse, wo Sie unter der alten Eiche eine wohlverdiente Pause einlegen können, um sich zu erholen. Der Rückweg führt Sie durch die Natur, abwechselnd über weite landwirtschaftliche Flächen und durch die Wälder von La Bulière, auf einem Öko-Spaziergang, der Sie in das pflanzliche und tierische Er
Dutch
Vertrek voor een prachtige wandeling vanuit Bouffry, een charmant dorpje waar geschiedenis en natuur elkaar ontmoeten. Ontdek het pittoreske washuis, de 12e-eeuwse kerk Notre-Dame en de kapel Saint-Jacques d'Aigrefoin, gelegen op een oude pelgrimsroute op de Jakobsroute. Mis een bezoek aan de neolithische site van La Pierre Cochée niet, beroemd om zijn menhir. Door de schaduwrijke bossen van Bouffry gaat de wandeling verder naar La Chapelle-Vicomtesse, waar je tijdens een welverdiende pauze onder de oude eik nieuwe energie kunt opdoen. De terugweg brengt je terug naar het hart van de natuur, afwisselend door de uitgestrekte landbouwgronden en bossen van La Bulière, voor een meeslepende eco-wandeling door het planten- en dierenerfgoed van de Perche Vendômois.
Español
Emprenda un hermoso paseo desde Bouffry, un encantador pueblo donde se unen la historia y la naturaleza. Explore su pintoresco lavadero, la iglesia de Notre-Dame del siglo XII y la capilla de Saint-Jacques d'Aigrefoin, situada en una antigua ruta de peregrinación del Camino de Santiago. No se pierda la visita al yacimiento neolítico de La Pierre Cochée, famoso por su menhir. A través de los umbríos bosques de Bouffry, el paseo continúa hasta La Chapelle-Vicomtesse, donde un merecido descanso bajo el viejo roble le permitirá reponer fuerzas. El camino de vuelta le llevará al corazón de la naturaleza, alternando las vastas tierras de cultivo y los bosques de La Bulière, para un paseo ecológico inmersivo a través del patrimonio vegetal y animal de Perche Vendômois.
Italiano
Partite per una bella passeggiata da Bouffry, un incantevole villaggio dove storia e natura si incontrano. Esplorate il suo pittoresco lavatoio, la chiesa di Notre-Dame del XII secolo e la cappella di Saint-Jacques d'Aigrefoin, situata su un'antica via di pellegrinaggio del Cammino di Santiago. Da non perdere la visita al sito neolitico di La Pierre Cochée, famoso per il suo menhir. Attraverso i boschi ombrosi di Bouffry, la passeggiata prosegue fino a La Chapelle-Vicomtesse, dove una meritata pausa sotto la vecchia quercia vi permetterà di ricaricare le batterie. Il ritorno vi riporta nel cuore della natura, alternando i vasti terreni agricoli e i boschi di La Bulière, per una coinvolgente passeggiata ecologica attraverso il patrimonio vegetale e animale del Perche Vendômois.