Via Allier – Cuffy

455 km le long de la rivière Allier, depuis sa confluence avec la Loire vers Nevers jusqu’à Langogne en Lozère proche de sa source. La véloroute de l’Auvergne débute près du fameux Bec d’Allier, lieu de rencontre de l’Allier avec la Loire et de la Via Allier avec la célèbre Loire à Vélo. La Via Allier remonte la rivière, file vers le sud et collectionne d’innombrables trésors jusqu’en haut des Gorges de l’Allier, tout près de sa source nichée dans les montagnes cévenoles.

455 km along the Allier River, from its confluence with the Loire at Nevers to Langogne in Lozère, close to its source. The Auvergne cycle route begins near the famous Bec d'Allier, where the Allier meets the Loire and the Via Allier meets the famous Loire à Vélo. The Via Allier winds its way up the river, heading south and collecting countless treasures all the way to the top of the Gorges de l'Allier, close to its source nestled in the Cévennes mountains.

455 km entlang des Flusses Allier, von seinem Zusammenfluss mit der Loire in Richtung Nevers bis nach Langogne in der Lozère nahe seiner Quelle. Der Radweg durch die Auvergne beginnt in der Nähe des berühmten Bec d'Allier, wo der Allier auf die Loire und die Via Allier auf die berühmte Loire à Vélo trifft. Die Via Allier führt flussaufwärts, nach Süden und sammelt unzählige Schätze, bis sie die Gorges de l'Allier erreicht, ganz in der Nähe ihrer Quelle in den Bergen der Cevennen.

455 km langs de rivier de Allier, van de samenvloeiing met de Loire in Nevers tot Langogne in Lozère, dicht bij de bron. De Auvergne fietsroute begint bij de beroemde Bec d?Allier, waar de Allier samenkomt met de Loire en de Via Allier samenkomt met de beroemde Loire à Vélo. De Via Allier slingert zich een weg langs de rivier naar het zuiden en verzamelt talloze schatten tot aan de top van de Gorges de l'Allier, dicht bij de bron genesteld in de bergen van de Cevennen.

455 km a lo largo del río Allier, desde su confluencia con el Loira en Nevers hasta Langogne en Lozère, cerca de su nacimiento. La ruta ciclista de Auvernia comienza cerca del famoso Bec d'Allier, donde el Allier confluye con el Loira y la Via Allier se une a la famosa Loire à Vélo. La Via Allier remonta el río en dirección sur y recoge innumerables tesoros hasta llegar a la cima de las Gorges de l'Allier, cerca de su nacimiento, en las montañas de Cévennes.

455 km lungo il fiume Allier, dalla confluenza con la Loira a Nevers fino a Langogne in Lozère, vicino alla sua sorgente. L'itinerario ciclabile dell'Alvernia inizia nei pressi del famoso Bec d'Allier, dove l'Allier incontra la Loira e la Via Allier incontra la famosa Loire à Vélo. La Via Allier risale il fiume in direzione sud e raccoglie innumerevoli tesori fino alla cima delle Gorges de l'Allier, vicino alla sua sorgente incastonata nelle montagne delle Cévennes.