Circuit VTT La Chapelle – Vaulry

Une belle escapade au cœur des Monts de Blond ! Profitez d’un circuit accessible et dépaysant, entre chemins forestiers et jolis points de vue sur le massif de Vaulry. Une première immersion idéale pour découvrir les charmes des Monts de Blond avant de vous lancer sur des parcours plus longs !

A lovely getaway in the heart of the Monts de Blond! Enjoy an accessible and scenic route that takes you along forest trails and offers beautiful views of the Vaulry massif. This is the perfect introduction to the charms of the Monts de Blond before you set out on longer trails!

Ein schöner Ausflug ins Herz der Monts de Blond! Genießen Sie eine leicht begehbare und abwechslungsreiche Route, die über Waldwege führt und schöne Ausblicke auf das Vaulry-Massiv bietet. Ein idealer erster Einblick, um den Charme der Monts de Blond zu entdecken, bevor Sie sich an längere Strecken wagen!

Een prachtig uitstapje in het hart van de Monts de Blond! Geniet van een toegankelijke en afwisselende route, langs bospaden en met mooie uitzichtpunten op het Vaulry-massief. Een ideale eerste kennismaking om de charmes van de Monts de Blond te ontdekken, voordat u aan langere routes begint!

¡Una bonita escapada al corazón de los Montes de Blond! Disfruta de un recorrido accesible y que te hará cambiar de aires, entre senderos forestales y bonitos miradores sobre el macizo de Vaulry. ¡Una primera inmersión ideal para descubrir los encantos de los Montes de Blond antes de lanzarte a recorridos más largos!

Una bella gita nel cuore dei Monts de Blond! Godetevi un percorso accessibile e suggestivo, tra sentieri boschivi e incantevoli punti panoramici sul massiccio di Vaulry. Un primo assaggio ideale per scoprire il fascino dei Monts de Blond prima di cimentarvi in percorsi più lunghi!