Balades et randonnées à Vathiménil – le thieulot – Vathiménil

Parmi les neuf parcours de randonnée mis en place sur la commune de Vathiménil pour sillonner prés, champs et bois environnants, le circuit Le Thieulot vous propose une escapade à pied ou à vélo de 11,3 km.

Among the nine hiking trails set up in the commune of Vathiménil to crisscross the surrounding meadows, fields and woods, the Le Thieulot trail offers you an 11.3 km walk or bike ride.

Unter den neun Wanderwegen, die in der Gemeinde Vathiménil eingerichtet wurden, um die umliegenden Wiesen, Felder und Wälder zu durchqueren, bietet Ihnen der Rundweg Le Thieulot einen 11,3 km langen Ausflug zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Onder de negen wandelroutes die in de gemeente Vathiménil zijn aangelegd om de omliggende weilanden, velden en bossen te doorkruisen, biedt het pad Le Thieulot u een wandeling of fietstocht van 11,3 km.

Entre las nueve rutas de senderismo establecidas en el municipio de Vathiménil para atravesar los prados, campos y bosques de los alrededores, la ruta de Le Thieulot le ofrece un paseo de 11,3 km a pie o en bicicleta.

Tra i nove sentieri escursionistici allestiti nel comune di Vathiménil per attraversare i prati, i campi e i boschi circostanti, il sentiero Le Thieulot offre un percorso di 11,3 km a piedi o in bicicletta.