BALADE INTERACTIVE "OÙ EST PASSÉ MA FARINE ?" – Mauges-sur-Loire

Avec Juliette, l’apprentie du Musée des Métiers et Louis le meunier du Moulin l’Epinay, tu découvriras la vie de marinier ainsi que celle de meunier au 20ème siècle. Ce sera également l’occasion de découvrir les métiers traditionnels de la Loire à cette époque. Une balade pleine d'énigmes et de découvertes, idéale pour les familles. Point de départ : Cap Loire Pour y accéder, rien de plus simple, téléchargez l’application Baludik sur votre smartphone et recherchez la balade sur la carte ! Nous vous conseillons : – de paramétrer vos données de géolocalisation en mode GPS uniquement pour économiser votre batterie. Parcours réalisable sur les horaires d'ouverture du musée et au prix d'entrée de la visite

With Juliette, the apprentice of the Museum of Crafts, and Louis the miller of the Epinay Mill, you will discover the life of a sailor and a miller in the 20th century. It will also be an opportunity to discover the traditional trades of the Loire at that time. A walk full of enigmas and discoveries, ideal for families. Starting point : Cap Loire To get there, nothing could be simpler, download the Baludik application on your smartphone and look for the walk on the map! We advise you : – to set your geolocation data in GPS mode only to save your battery. This tour is available during the museum's opening hours and at the entrance fee

Zusammen mit Juliette, der Auszubildenden des Berufsmuseums, und Louis, dem Müller der Moulin l'Epinay, entdeckst du das Leben eines Seemanns sowie das eines Müllers im 20. Jahrhundert. Außerdem lernst du die traditionellen Berufe an der Loire kennen. Ein Spaziergang voller Rätsel und Entdeckungen, ideal für Familien. Ausgangspunkt: Cap Loire Die Anreise ist ganz einfach: Laden Sie die Baludik-App auf Ihr Smartphone herunter und suchen Sie die Wanderung auf der Karte! Wir empfehlen Ihnen: – ihre Geolokalisierungsdaten nur im GPS-Modus einzustellen, um Ihren Akku zu schonen. Der Rundgang kann während der Öffnungszeiten des Museums und zum Eintrittspreis der Besichtigung durchgeführt werden

Met Juliette, de leerlinge van het Ambachtenmuseum, en Louis, de molenaar van de molen van Epinay, ontdekt u het leven van een zeeman en een molenaar in de 20e eeuw. Het zal ook een gelegenheid zijn om de traditionele ambachten van de Loire in die tijd te ontdekken. Een wandeling vol raadsels en ontdekkingen, ideaal voor gezinnen. Vertrekpunt: Cap Loire Download de applicatie Baludik op uw smartphone en zoek de wandeling op de kaart! Wij adviseren u om : – uw geolocatiegegevens alleen op GPS in te stellen om uw batterij te sparen. De wandeling is mogelijk tijdens de openingsuren van het museum en tegen betaling van de toegangsprijs

Con Juliette, la aprendiz del Museo de Artesanía, y Louis, el molinero del Molino de Epinay, descubrirá la vida de un marinero y un molinero en el siglo XX. También será la ocasión de descubrir los oficios tradicionales del Loira en aquella época. Un paseo lleno de enigmas y descubrimientos, ideal para familias. Punto de partida: Cap Loire Para llegar, descárguese la aplicación Baludik en su smartphone y busque el paseo en el mapa Le aconsejamos que : – poner los datos de geolocalización sólo en modo GPS para ahorrar batería. El paseo se puede hacer durante el horario de apertura del museo y pagando la entrada

Con Juliette, l'apprendista del Museo dell'Artigianato, e Louis, il mugnaio del Mulino di Epinay, scoprirete la vita di un marinaio e di un mugnaio nel XX secolo. Sarà anche l'occasione per scoprire i mestieri tradizionali della Loira dell'epoca. Una passeggiata ricca di enigmi e scoperte, ideale per le famiglie. Punto di partenza: Cap Loire Per arrivarci, scaricate l'applicazione Baludik sul vostro smartphone e cercate la passeggiata sulla mappa! Vi consigliamo di : – impostare i dati di geolocalizzazione solo in modalità GPS per risparmiare la batteria. La visita può essere effettuata durante gli orari di apertura del museo e al costo del biglietto d'ingresso