Balade ferme-auberge Strohberg : d'une vallée à l'autre – Sondernach

À 1100 m d’altitude, la ferme-auberge du Strohberg est orientée vers l'Est, offrant un panorama sur la Forêt-Noire et les Alpes bernoises. De là, des sentiers mènent au sommet du Petit Ballon tout proche. Durée : 1h30 Dénivelé positif : 245 m

At an altitude of 1100 m, the Strohberg farmhouse inn faces east, offering a panoramic view of the Black Forest and the Bernese Alps. From here, trails lead to the nearby summit of the Kleinballoon Duration : 1h30 Difference in height: 245 m

Auf 1100 m Höhe ist der Gasthof Strohberg nach Osten ausgerichtet und bietet einen Panoramablick auf den Schwarzwald und die Berner Alpen. Von hier aus führen Wanderwege zum nahegelegenen Gipfel des Petit Ballon Dauer: 1,5 Stunden Positiver Höhenunterschied: 245 m

De boerderij Strohberg ligt op een hoogte van 1100 meter en ligt op het oosten, met een panoramisch uitzicht op het Zwarte Woud en de Berner Alpen. Vanaf hier leiden paden naar de nabijgelegen top van de Petit Ballon Duur: 1u30 Hoogteverschil: 245 m

A 1.100 metros de altitud, la granja Strohberg está orientada al este y ofrece una vista panorámica de la Selva Negra y los Alpes berneses. Desde aquí, los caminos conducen a la cercana cumbre del Petit Ballon Duración: 1h30 Salto de altura: 245 m

A 1100 metri di altitudine, il casale Strohberg è rivolto verso est e offre una vista panoramica sulla Foresta Nera e sulle Alpi Bernesi. Da qui, i sentieri conducono alla vicina vetta del Petit Ballon Durata: 1h30 Dislivello: 245 m