Balade ferme-auberge Buchwald : écouter les cloches tinter… – Sondernach

La ferme-auberge du Buchwald offre un large panorama sur la vallée, la plaine d'Alsace et jusqu’en Forêt-Noire. De là, plusieurs sentiers mènent au sommet du Petit Ballon. Durée : 1h30 Dénivelé positif : 270 m

The Buchwald farmhouse inn offers a wide panorama over the valley, the Alsace plain and as far as the Black Forest. From there, several paths lead to the top of the Petit Ballon Duration : 1h30 Difference in height: 270 m

Die Ferme-auberge du Buchwald bietet einen weiten Blick über das Tal, die elsässische Ebene und bis in den Schwarzwald. Von hier aus führen mehrere Wanderwege zum Gipfel des Petit Ballon Dauer: 1,5 Stunden Positiver Höhenunterschied: 270 m

De Buchwald boerderij biedt een weids uitzicht over het dal, de Elzasvlakte en tot aan het Zwarte Woud. Vanaf hier leiden verschillende paden naar de top van de Petit Ballon Duur: 1u30 Hoogteverschil: 270 m

El caserío Buchwald ofrece una amplia vista sobre el valle, la llanura alsaciana y hasta la Selva Negra. Desde aquí, varios caminos conducen a la cumbre del Petit Ballon Duración : 1h30 Salto de altura: 270 m

Il casale Buchwald offre un'ampia vista sulla valle, sulla pianura alsaziana e fino alla Foresta Nera. Da qui, diversi sentieri conducono alla cima del Petit Ballon Durata : 1h30 Dislivello: 270 m