balade du moulin du Liort – La Salvetat-Peyralès

Difficulté: Facile Distance: 4.5 km Dénivelé positif: 95 m Durée: 1h20 De La Salvetat prendre la route de Rieupeyroux sur 3km et juste après Bel Air tourner à droite vers Sauveterre. Après 5 km au fond de la vallée prendre à gauche sur 400m jusqu'au Moulin de la Barrière. Parking au Moulin de la Barrière, attention à ne pas gêner ! Faire un aller et retour jusqu'au moulin de Liort. On peut rallonger en poursuivant jusqu'à la station de pompage d'eau (+ 1km A/R) ou au contraire revenir plus tôt. Les topoguides sont en vente à l'office de tourisme avec les étapes, des informations sur les lieux de visites ainsi que quelques anecdotes historiques. Retrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer).

Difficulty: Easy Distance: 4.5 km Elevation gain: 95 m Duration: 1h20 From La Salvetat take the road to Rieupeyroux for 3km and just after Bel Air turn right towards Sauveterre. After 5 km at the bottom of the valley turn left for 400m to the Moulin de la Barrière. Parking at the Moulin de la Barrière, be careful not to disturb! Make a round trip to the mill of Liort. One can lengthen by continuing until the station of pumping of water (+ 1km A/R) or on the contrary to return earlier. The topoguides are on sale at the tourist office with the stages, information on the places of visits as well as some historical anecdotes. Find all our tours on your smartphone with the Cirkwi application, or with a GPX reader (ex. GPX viewer).

Schwierigkeit: Leicht Entfernung: 4.5 km Positiver Höhenunterschied: 95 m Dauer: 1 Stunde 20 Minuten Von La Salvetat aus nehmen Sie die Straße nach Rieupeyroux für 3 km und biegen kurz nach Bel Air rechts nach Sauveterre ab. Nach 5 km am Ende des Tals links abbiegen und 400 m bis zur Moulin de la Barrière fahren. Parken Sie an der Moulin de la Barrière, achten Sie darauf, nicht zu stören! Gehen Sie hin und zurück bis zur Mühle von Liort. Man kann den Weg verlängern, indem man bis zur Wasserpumpstation weitergeht (+ 1 km Hin- und Rückweg) oder im Gegenteil früher zurückgehen. Im Tourismusbüro sind Topoguides erhältlich, die die Etappen, Informationen zu den Sehenswürdigkeiten sowie einige historische Anekdoten enthalten. Finden Sie alle unsere Touren auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Leser (z. B. GPX viewer).

Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk Afstand: 4,5 km Hoogteverschil: 95 m Duur: 1u20 Vanaf La Salvetat neemt u 3 km de weg naar Rieupeyroux en net na Bel Air slaat u rechtsaf richting Sauveterre. Na 5 km aan de voet van de vallei 400 m linksaf naar de Moulin de la Barrière. Parkeren bij de Moulin de la Barrière, niet storen! Ga heen en weer naar de Moulin de Liort. U kunt het langer maken door verder te gaan naar het waterpompstation (+ 1 km retour) of eerder terugkomen. Bij het toeristenbureau zijn topogidsen te koop met de etappes, informatie over de te bezoeken plaatsen en enkele historische anekdotes. Vind al onze tochten op je smartphone met de Cirkwi-applicatie, of met een GPX-lezer (ex. GPX viewer).

Dificultad: Fácil Distancia: 4,5 km Salto de altura: 95 m Duración: 1h20 Desde La Salvetat, tome la carretera de Rieupeyroux durante 3 km y, justo después de Bel Air, gire a la derecha hacia Sauveterre. Después de 5 km, en el fondo del valle, gire a la izquierda durante 400 m hasta el Moulin de la Barrière. Aparcamiento en el Moulin de la Barrière, ¡no molestar! Ir y venir al Moulin de Liort. Se puede alargar continuando hasta la estación de bombeo de agua (+ 1km de vuelta) o volver antes. Las topoguías están a la venta en la oficina de turismo con las etapas, información sobre los lugares a visitar y algunas anécdotas históricas. Encuentre todos nuestros recorridos en su smartphone con la aplicación Cirkwi, o con un lector GPX (por ejemplo, el visor GPX).

Difficoltà: Facile Distanza: 4,5 km Dislivello: 95 m Durata: 1h20 Da La Salvetat prendere la strada per Rieupeyroux per 3 km e subito dopo Bel Air svoltare a destra in direzione Sauveterre. Dopo 5 km, in fondo alla valle, svoltare a sinistra per 400 m fino al Moulin de la Barrière. Parcheggio del Moulin de la Barrière, non disturbare! Andare avanti e indietro al Moulin de Liort. È possibile allungare il percorso proseguendo fino alla stazione di pompaggio dell'acqua (+ 1 km di ritorno) o tornare indietro prima. Presso l'ufficio turistico sono in vendita le topoguide con le tappe, le informazioni sui luoghi da visitare e alcuni aneddoti storici. Trovate tutti i nostri tour sul vostro smartphone con l'applicazione Cirkwi o con un lettore GPX (es. GPX viewer).