Balade du Chantoiseau – Vescemont

Très jolie randonnée sur les premiers contreforts des Vosges. Randonnée la plus part du temps sur des larges chemins en pente douce. Belles vues sur les vallées. Plusieurs possibilités de pique-nique sous abris. Le circuit est balisé par un Anneau Rouge.

A very pretty hike in the foothills of the Vosges. Hiking mostly on wide, gently sloping paths. Beautiful views over the valleys. Several picnic spots under shelter. The trail is marked with a Red Ring.

Sehr schöne Wanderung an den ersten Ausläufern der Vogesen. Die meiste Zeit wandert man auf breiten, leicht ansteigenden Wegen. Schöne Ausblicke auf die Täler. Mehrere Möglichkeiten für Picknicks unter Schutzdächern. Die Strecke ist mit einem Roten Ring markiert.

Een erg mooie wandeling in de uitlopers van de Vogezen. Het grootste deel van de wandeling gaat over brede, zacht glooiende paden. Prachtig uitzicht over de valleien. Verschillende picknickplaatsen onder beschutting. De route is gemarkeerd met een Rode Ring.

Un paseo muy bonito por las estribaciones de los Vosgos. La mayor parte del recorrido transcurre por senderos anchos con pendientes suaves. Bonitas vistas de los valles. Varios merenderos a cubierto. La ruta está señalizada con un Anillo Rojo.

Una passeggiata molto bella ai piedi dei Vosgi. La maggior parte del percorso si svolge su sentieri ampi e in leggera pendenza. Splendide viste sulle valli. Diversi punti di picnic al riparo. Il percorso è contrassegnato da un anello rosso.