Balade des Terres Rouges – Étueffont

Jolie promenade avec des paysages de forêts et de campagne. Deux jolis villages à découvrir Petitmagny et Étueffont. Randonnée facilement accessible au pied des Vosges, à 15km de Belfort. La randonnée est balisée avec un Anneau Vert.

Lovely walk through forest and countryside. Two pretty villages to discover: Petitmagny and Étueffont. Easily accessible hike at the foot of the Vosges mountains, 15km from Belfort. The trail is marked with a Green Ring.

Schöne Wanderung mit Wald- und Landschaften. Zwei hübsche Dörfer zu entdecken Petitmagny und Étueffont. Leicht zugängliche Wanderung am Fuße der Vogesen, 15 km von Belfort entfernt. Die Wanderung ist mit einem Grünen Ring markiert.

Een mooie wandeling door bos en platteland. Twee mooie dorpjes om te ontdekken: Petitmagny en Étueffont. Een gemakkelijk toegankelijke wandeling aan de voet van de Vogezen, op 15 km van Belfort. De wandeling is bewegwijzerd met een Groene Ring.

Un bonito paseo por el bosque y el campo. Dos bonitos pueblos por descubrir: Petitmagny y Étueffont. Un paseo de fácil acceso al pie de los Vosgos, a 15 km de Belfort. El recorrido está señalizado con un Anillo Verde.

Una bella passeggiata tra boschi e campagne. Due graziosi villaggi da scoprire: Petitmagny e Étueffont. Una passeggiata facilmente accessibile ai piedi dei Vosgi, a 15 km da Belfort. Il percorso è segnalato da un anello verde.