Balade des étangs – Petitefontaine

Sympathique randonnée qui nous fait découvrir des paysages de campagne et de forêts agrémentés de très jolis étangs. Beaucoup de chemins et très peu de bitume le long de cette randonnée. La boucle est balisée avec un Anneau Rouge.

A pleasant hike that takes us through countryside and forests, with some very pretty ponds. Lots of paths and very little asphalt on this hike. The loop is marked with a Red Ring.

Eine schöne Wanderung, die uns durch ländliche Landschaften und Wälder mit schönen Teichen führt. Auf dieser Wanderung gibt es viele Wege und nur wenig Asphalt. Der Rundweg ist mit einem Roten Ring markiert.

Een heerlijke wandeling door platteland en bos, met een aantal mooie vijvers. Er zijn veel paden en heel weinig asfalt langs deze route. De lus is gemarkeerd met een Rode Ring.

Un delicioso paseo por el campo y el bosque, con algunos estanques muy bonitos. Hay muchos senderos y muy poco asfalto a lo largo de esta ruta. El bucle está marcado con un anillo rojo.

Una deliziosa passeggiata attraverso la campagna e i boschi, con alcuni laghetti molto belli. Lungo questo percorso ci sono molti sentieri e pochissimo asfalto. L'anello è contrassegnato da un anello rosso.