Balade de la Seigneurie – Petitefontaine

Sympathique randonnée près de Petitefontaine à 20 km au Nord-Est de Belfort. Vous découvrirez un charmant petit village et des paysages de campagne de forêts avec de nombreux étangs. Vous pourrez faire un petit détour pour admirer le Lac de la Seigneurie. La randonnée est balisée avec un Anneau Vert.

A pleasant hike near Petitefontaine, 20 km northeast of Belfort. You'll discover a charming little village and a countryside of forests and ponds. Take a detour to admire the Lac de la Seigneurie. The trail is marked with a Green Ring.

Sympathische Wanderung in der Nähe von Petitefontaine, 20 km nordöstlich von Belfort. Sie werden ein charmantes kleines Dorf und eine ländliche Waldlandschaft mit vielen Teichen entdecken. Sie können einen kleinen Umweg machen, um den Lac de la Seigneurie zu bewundern. Die Wanderung ist mit einem Grünen Ring markiert.

Een aangename wandeling in de buurt van Petitefontaine, 20 km ten noordoosten van Belfort. Je ontdekt een charmant dorpje en een bosrijk landschap met talrijke vijvers. Maak een omweg om het Lac de la Seigneurie te bewonderen. De wandeling is bewegwijzerd met een Groene Ring.

Un agradable paseo cerca de Petitefontaine, a 20 km al noreste de Belfort. Descubrirá un pueblecito encantador y una campiña arbolada con numerosos estanques. Desvíese para admirar el lago de la Seigneurie. El paseo está señalizado con un Anillo Verde.

Una piacevole passeggiata nei pressi di Petitefontaine, a 20 km a nord-est di Belfort. Scoprirete un piccolo villaggio affascinante e una campagna boscosa con numerosi stagni. Una deviazione per ammirare il Lac de la Seigneurie. La passeggiata è segnalata con un Anello Verde.